The challenge of sound conservation Musical notation and recordings
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
2022-12-02
Igor Saenz Abarzuza
https://orcid.org/0000-0002-4826-2427
Abstract
Before the invention and development of sound recording technologies, musical notation was the only way to assure the durability of a musical composition. Nowadays, both means of music conservation coexist efficiently, and both are used in ethnomusicology research. This article presents a study and a reflection on musical notation and sound recording, looking back from our Post-digital Era in a critical way. In the Basque Country, traditional songs have barely left a footprint in the song compilations known as kantutegiak, therefore it is necessary to meticulously study the music compiled by 19th and 20th Century folklorists, with manifested different goals than the scientific canons of current ethnomusicology.
How to Cite
Saenz Abarzuza, Igor. 2022. “The Challenge of Sound Conservation: Musical Notation and Recordings”. AusArt 10 (2). https://doi.org/10.1387/ausart.23861.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
MUSICAL NOTATION, RECORDING, SONGBOOK, ETHNOMUSICOLOGY, PERFORMANCE STUDIES
References
Andrés Vierge, Marcos & Igor Saenz Abarzuza. 2018. “El sector musical en el contexto de las industrias culturales y creativas: Algunos datos sobre el sector musical de Navarra”. Separata Príncipe de Viana 270: 173-190. https://www.culturanavarra.es/uploads/files/08_vierge_PV270.pdf
Arcocha, Elorri. 2017. “Lo kantak: nanas, entre pervivencia y olvido”. Ankulegi 21: 93-101. https://aldizkaria.ankulegi.org/ankulegi/article/view/103/222
Burcet, María Inés. 2017. “Hacia una epistemología decolonial de la notación musical”. Revista Internacional de Educación Musical 5: 129-138. https://www.revistaeducacionmusical.org/index.php/rem1/article/view/122
Cecchi, Alessandro & Marco Lutzu. 2020. “Interdisciplinary perspectives on musical performance: Historical and recent research”. In Investigating musical performance: Theoretical models and intersections, edited by Gianmario Borio, Giovanni Giuriati, Alessandro Cecchi & Marco Lutzu, 1-33. London: Routledge
Etxeberria Adrien, Xabier. 2010. “Azkue eta Aita Donostiaren kantutegien berrikuspenaren alde”. Musiker 17: 75-115. http://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/musiker/17/17075115.pdf
García Quiñones, Marta. 2018. “Hacia un replanteamiento de la historia de la etnomusicología desde los estudios sobre el sonido: Objetos y contextos en las grabaciones de campo durante las primeras décadas de investigación etnomusicológica”. Ankulegi 22: 11-26. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7514319.pdf
Hirigoyen Bidart, Marie. 2012. “Le chant basque monodique (1897-1990): Analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales; Musique, musicologie et arts de la scène”. Tesis Univ. Toulouse II. https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/747090/filename/Hirigoyen_-_Bidart_Marie.pdf
Hirigoyen Bidart, Marie. 2013. “Relation entre dénomination et analyse dans l’étude des ‘musiques traditionnelles’: L’exemple du chant basque”. Lapurdum 17: 77-90. https://journals.openedition.org/lapurdum/2414
Kaniaris, Spyridon. 2021. “Ritmos y modos de la música tradicional griega en la creación musical: Investigación a través de la práctica y la composición”. Tesis Univ. Politècnica de València. https://riunet.upv.es/handle/10251/171757
Lamikiz Jauregiondo, Amaia. 2019. “From folklore to patriotic and protest songs: Music, youth, and Basque identity during the 1960s”. Nations and Nationalism 25(4): 1280-1295. https://doi.org/10.1111/nana.12548
Lutzu, Marco. 2016. “Representing performance in ethnomusicological studies”. Dossier “Analysis beyond notation in XXth and XXIst Century music”. El Oído Pensante 4: 1-37. https://www.redalyc.org/pdf/5529/552970704009.pdf
Martínez Martínez, Josu. 2016. “Searching for Ramuntcho: Foreign filmmakers in the French Basque Country”. Communication & Society 29(3): 15-31. https://pdfs.semanticscholar.org/9e63/034bd4a83cbdfb8364ae578aeed0fd1f0399.pdf?_ga=2.27154429.1396631863.1660042510-912765301.1627548146
Miller, Matt. 2019. “Rutger Hauer's 'Tears in the rain' speech from Blade Runner is an iconic, improvised moment in film history”. Squire, uztailak 24. https://www.esquire.com/entertainment/movies/a28496103/rutger-hauers-tears-in-the-rain-blade-runner-roy-batty-death-tribute/
Milner, Greg. (2009) 2015. El sonido y la perfección: Una historia de la música grabada. Itzulpena, Yuri Méndez. Madrid: Léeme
Moran, Nikki. 2017. “3.4 performing music: Oral and improvising tradition”. In The Routledge companion to music cognition, Richard Ashley & Renee Timmers, editoreak, 289-299. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315194738-24
Morel-Borotra, Natalie. 2000. “Le chant et l'identification culturelle des basques (1800-1950)”. Lapurdum 5: 351-381. https://journals.openedition.org/lapurdum/1352
Negroponte, Nicholas. 1998. “Beyond digital”. Wired, abenduak 1. https://www.wired.com/1998/12/negroponte-55/
Roselló Román, Elisabet. 2016. “Era postdigital: Cuando lo digital deja de ser revolución, ¿qué ocurre?” Foxize, otsailaren 4. https://www.foxize.com/blog/era-posdigital-cuando-lo-digital-deja-de-ser-revolucion-que-ocurre/
Saenz Abarzuza, Igor. 2020. “La transformación de los procesos de enseñanza-aprendizaje ante el desafío de la educación post-digital”. In Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: Respuestas en la vanguardia de la práctica educativa, editoreak, Eloy López-Meneses, David Cobos-Sanchiz, Laura Molina-García, Alicia Jaén-Martínez & Antonio Hilario Martín-Padilla, 710-717. Bartzelona: Octaedro. https://www.innovagogia.es/claves-para-la-innovacion-pedagogica-ante-los-nuevos-retos/
Sánchez Ekiza, Karlos. 2003. “El Cancionero de Azkue desde una perspectiva etnomusicológica”. In Resurrección María de Azkue: Euskal kulturaren erraldoia eta funtsezko zutabea, editoreak, Iñaki Bazán & Maite Garamendi, 83-104. Donostia: Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/el-cancionero-de-azkue-desde-una-perspectiva-etnomusicologica/art-21172/#
Schafer, Raymond Murray. 1994. The soundscape: Our sonic enviroment and the tuning of the world. Rochester VT: Destiny
Thompson, Marie. 2012. “Productive parasites: Thinking of noise as affect”. Cultural Studies Review 18(3): 13-35. https://doi.org/10.5130/csr.v18i3.2860
Arcocha, Elorri. 2017. “Lo kantak: nanas, entre pervivencia y olvido”. Ankulegi 21: 93-101. https://aldizkaria.ankulegi.org/ankulegi/article/view/103/222
Burcet, María Inés. 2017. “Hacia una epistemología decolonial de la notación musical”. Revista Internacional de Educación Musical 5: 129-138. https://www.revistaeducacionmusical.org/index.php/rem1/article/view/122
Cecchi, Alessandro & Marco Lutzu. 2020. “Interdisciplinary perspectives on musical performance: Historical and recent research”. In Investigating musical performance: Theoretical models and intersections, edited by Gianmario Borio, Giovanni Giuriati, Alessandro Cecchi & Marco Lutzu, 1-33. London: Routledge
Etxeberria Adrien, Xabier. 2010. “Azkue eta Aita Donostiaren kantutegien berrikuspenaren alde”. Musiker 17: 75-115. http://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/musiker/17/17075115.pdf
García Quiñones, Marta. 2018. “Hacia un replanteamiento de la historia de la etnomusicología desde los estudios sobre el sonido: Objetos y contextos en las grabaciones de campo durante las primeras décadas de investigación etnomusicológica”. Ankulegi 22: 11-26. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7514319.pdf
Hirigoyen Bidart, Marie. 2012. “Le chant basque monodique (1897-1990): Analyse musicologique comparée des sources écrites et musicales; Musique, musicologie et arts de la scène”. Tesis Univ. Toulouse II. https://tel.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/747090/filename/Hirigoyen_-_Bidart_Marie.pdf
Hirigoyen Bidart, Marie. 2013. “Relation entre dénomination et analyse dans l’étude des ‘musiques traditionnelles’: L’exemple du chant basque”. Lapurdum 17: 77-90. https://journals.openedition.org/lapurdum/2414
Kaniaris, Spyridon. 2021. “Ritmos y modos de la música tradicional griega en la creación musical: Investigación a través de la práctica y la composición”. Tesis Univ. Politècnica de València. https://riunet.upv.es/handle/10251/171757
Lamikiz Jauregiondo, Amaia. 2019. “From folklore to patriotic and protest songs: Music, youth, and Basque identity during the 1960s”. Nations and Nationalism 25(4): 1280-1295. https://doi.org/10.1111/nana.12548
Lutzu, Marco. 2016. “Representing performance in ethnomusicological studies”. Dossier “Analysis beyond notation in XXth and XXIst Century music”. El Oído Pensante 4: 1-37. https://www.redalyc.org/pdf/5529/552970704009.pdf
Martínez Martínez, Josu. 2016. “Searching for Ramuntcho: Foreign filmmakers in the French Basque Country”. Communication & Society 29(3): 15-31. https://pdfs.semanticscholar.org/9e63/034bd4a83cbdfb8364ae578aeed0fd1f0399.pdf?_ga=2.27154429.1396631863.1660042510-912765301.1627548146
Miller, Matt. 2019. “Rutger Hauer's 'Tears in the rain' speech from Blade Runner is an iconic, improvised moment in film history”. Squire, uztailak 24. https://www.esquire.com/entertainment/movies/a28496103/rutger-hauers-tears-in-the-rain-blade-runner-roy-batty-death-tribute/
Milner, Greg. (2009) 2015. El sonido y la perfección: Una historia de la música grabada. Itzulpena, Yuri Méndez. Madrid: Léeme
Moran, Nikki. 2017. “3.4 performing music: Oral and improvising tradition”. In The Routledge companion to music cognition, Richard Ashley & Renee Timmers, editoreak, 289-299. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315194738-24
Morel-Borotra, Natalie. 2000. “Le chant et l'identification culturelle des basques (1800-1950)”. Lapurdum 5: 351-381. https://journals.openedition.org/lapurdum/1352
Negroponte, Nicholas. 1998. “Beyond digital”. Wired, abenduak 1. https://www.wired.com/1998/12/negroponte-55/
Roselló Román, Elisabet. 2016. “Era postdigital: Cuando lo digital deja de ser revolución, ¿qué ocurre?” Foxize, otsailaren 4. https://www.foxize.com/blog/era-posdigital-cuando-lo-digital-deja-de-ser-revolucion-que-ocurre/
Saenz Abarzuza, Igor. 2020. “La transformación de los procesos de enseñanza-aprendizaje ante el desafío de la educación post-digital”. In Claves para la innovación pedagógica ante los nuevos retos: Respuestas en la vanguardia de la práctica educativa, editoreak, Eloy López-Meneses, David Cobos-Sanchiz, Laura Molina-García, Alicia Jaén-Martínez & Antonio Hilario Martín-Padilla, 710-717. Bartzelona: Octaedro. https://www.innovagogia.es/claves-para-la-innovacion-pedagogica-ante-los-nuevos-retos/
Sánchez Ekiza, Karlos. 2003. “El Cancionero de Azkue desde una perspectiva etnomusicológica”. In Resurrección María de Azkue: Euskal kulturaren erraldoia eta funtsezko zutabea, editoreak, Iñaki Bazán & Maite Garamendi, 83-104. Donostia: Eusko Ikaskuntza. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/es/publicaciones/el-cancionero-de-azkue-desde-una-perspectiva-etnomusicologica/art-21172/#
Schafer, Raymond Murray. 1994. The soundscape: Our sonic enviroment and the tuning of the world. Rochester VT: Destiny
Thompson, Marie. 2012. “Productive parasites: Thinking of noise as affect”. Cultural Studies Review 18(3): 13-35. https://doi.org/10.5130/csr.v18i3.2860
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- for any purpose, even commercially.