¿Somos distintos o estamos locos? Los dobles vínculos del fútbol y la identidad en Bilbao
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publiée
01-03-2020
Mariann Vaczi
http://orcid.org/0000-0001-6007-0981
Résumé
El Athletic Club de Bilbao tiene una filosofía única: ficha solamente a jugadores que son vascos, una política que rechaza el internacionalismo del fútbol contemporáneo globalizado. A pesar de esta filosofía, el club nunca ha bajado a segunda división. Sin embargo, en 2007 el Athletic estuvo a solo un partido de bajar a segunda división, lo que obligó a su comunidad de seguidores a enfrentarse al impasse de su identificación localista. Su excepcionalismo altivo, la filosofía que hizo que el club bilbaíno se considerara "un caso único en el mundo", parecía ahora estar en conflicto con las exigencias de calidad necesarias para pertenecer a la primera división, y la identidad misma de la ciudad parecía estar en juego. Apoyado en una investigación etnográfica, este artículo indaga en la identidad colectiva como una trampa-22, un doble vínculo según la teorización de Bateson: una situación que presenta una elección inevitable entre dos resultados irreconciliables y no deseados, un dilema vital que desvela no solo los placeres sino también el sufrimiento de identidad producido por el fútbol en la sociedad vasca.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Agiriano, J. (2007a). Noto mucha frialdad y mucho desencanto entre los socios. Entrevista con Fernando Astorqui. El Correo, 2 de julio de 2007. Disponible en: https://www.elcorreo.com/vizcaya/20070702/deportes/athletic/astorqui-noto-mucho-desencanto-20070702.html. Última consulta: 11/01/2020.
Agiriano, J. (2007b). Una regla con excepciones. El Correo, 7 de julio de 2007. Disponible en: https://www.elcorreo.com/vizcaya/20070707/deportes/athletic/regla-excepciones-20070707.html. Última consulta: 11/01/2020.
Aquino, M. (2017). A Panther Among Lions: Iñaki Williams, Race and Basque Identity at Athletic Club de Bilbao. Sport, Identity and Nationalism in the Hispanic World, SIBA, 4, 119-136.
Baroja, C. J. (2009). The Basques. Reno, NV: Center for Basque Studies.
Capetillo, J. A. P. (2012). Sí, somos distintos. El Correo, 26 de septiembre de 2012. Disponible en: www.canalathletic.com/noticias/2012-09-26/somos-distintos-20120926.html. Última consulta: 16/10/2014.
Carlos Castillo, J. (2007). Play fresh, play local: the case of Athletic de Bilbao. Sport in Society, 10(4), 680-697.
Conversi, D. (1997). The Basques, the Catalans, and Spain: Alternative Routes to Nationalist Mobilization. Reno, NV: University of Nevada Press.
Copjec, J. (2004). Imagine There's No Woman: Ethics and sublimation. Cambridge, MA: MIT Press.
Gallop, R. (1970). The Book of the Basques. Reno, NV: University of Nevada Press.
Giulianotti, R. (1999). Football: A Sociology of the Global Game. Cambridge: Polity Press.
Greenwood, D. (1977). Continuity in change: Spanish Basque ethnicity as a historical process. En J. E. Milton (Ed.). Ethnic Conflicts in the Western World (pp. 81-103). Ithaca, NY: Cornell University Press.
Groves, M. (2011). Resisting the globalization, standardization and rationalization of football: my journey to Bilbao. Soccer & Society, 12(2), 265-278.
Halliwell, M. (2004). Images of Idiocy: The Idiot Figure in Modern Fiction and Film. Farnham: Ashgate Publishing.
Heiberg, M. (1980). Basques, anti-basques and the moral community. En R. Grillo (Ed.).'Nation' and 'State' in Europe (pp. 45–60). Nueva York: Academic Press.
Heller, J. (1961). Catch-22. New York: Simon & Schuster.
Hobsbawm, E., y Ranger, T. O. (1992). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Humboldt, W. (1821). Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache. Berlín: Bei Ferdinand Dümmler.
Kasmir, S. (2002). "More Basque than you!" Class, youth and identity in an industrial Basque town. Global Studies in Culture and Power, 9, 39–69.
Krichko, K. (2019) "Inaki Williams blazes a trail at Spain's historic Athletic Club: "I have in my blood what it means to be Basque". ESPN, 21 de Agosto 2019. Disponible en: https://www.espn.com/soccer/spanish-primera-division/story/3912114/inaki-williams-blazes-a-trail-at-spains-historic-athletic-club----i-have-in-my-blood-what-it-means-to-be-basque. Último consulta: 11/11/2019.
Laplanche, J., y Pontalis, J. B. (1986). Fantasy and the origins of sexuality. En V. Burgin, J. Donald y C. Kaplan (Eds.). Formations of Fantasy (pp. 5-34). Nueva York: Methuen.
MacClancy, J. (1996). Nationalism at play: the Basques of Vizcaya and Athletic Bilbao. Oxford: Berg Publisher Ltd.
MacClancy, J. (1993) Biological Basques, sociologically speaking. En M. Chapan (Ed.). Social and Biological Aspects of Ethnicity (pp. 92–129). Oxford: Oxford University Press.
Maia, J. (2013). "Escritor, bertsolari gipuzkoano y athleticzale". En E. Rodrigalvarez (Ed.). Historias de San Mamés (pp. 177-179). Bilbao: Athletic Club.
O'Brien, J. (2014). "Shades of Basqueness": Football, politics and ethnicity in the Basque Country. En K. Dashper, T. Fletcher y N. Mccullough (Eds). Sports Events, Society and Culture (pp. 160-173). London: Routledge.
Ortiz-Osés, A., y Mayr, F. K. (1980). El matriarcalismo vasco: reinterpretación de la cultura vasca. Bilbao: Universidad de Deusto.
Payne, S. G. (1975). Basque Nationalism. Reno, NV: University of Nevada Press.
Rivas, J. (2019) Iñaki Williams: "A los 12 años llegué un día a casa y no había para comer". El País, 16 de agosto 2019. Disponible en: https://elpais.com/deportes/2019/08/15/actualidad/1565882193_077676.html. Último consulta: 11/09/2019.
Salaburu, P. (2007). ¿La elección del central o la elección central? El Correo, 11 de julio de 2007.
Soriano, F. (2012). Goal: The Ball Doesn't Go In By Chance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Sota, A. de la. (1932). Divagaciones que nos trae el foot-ball. Bilbao: Editorial Vasca.
Turner, V. W. (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago, IL: Aldine.
Ugarte, P. (2007). Filosofía e identidad. El Correo, 23 de julio de 2007. Disponible en: https://www.elcorreo.com/vizcaya/20070708/deportes/athletic/filosofia-identidad-20070708.html. Último consulta: 11/09/2019.
Urla, J. (1993). Cultural politics in an age of statistics: numbers, nations, and the making of Basque identity. American Ethnologist, 20(4), 818-43.
Urla, J. (1995). Outlaw language: creating alternative public spheres in Basque free radio. Pragmatics, 5(2), 245-61.
Walton, J. K. (2011). Sport and the Basques: constructed and contested identities, 1876-1936. Journal of Historical Sociology, 24(4), 451-471.
Žižek, S. (2006). How to Read Lacan. Nueva York: W. W. Norton & Company.
Zulaika, J. (1996). Del cromañón al carnaval: los vascos como museo antropológico. San Sebastián-Donostia: Erein.
Agiriano, J. (2007b). Una regla con excepciones. El Correo, 7 de julio de 2007. Disponible en: https://www.elcorreo.com/vizcaya/20070707/deportes/athletic/regla-excepciones-20070707.html. Última consulta: 11/01/2020.
Aquino, M. (2017). A Panther Among Lions: Iñaki Williams, Race and Basque Identity at Athletic Club de Bilbao. Sport, Identity and Nationalism in the Hispanic World, SIBA, 4, 119-136.
Baroja, C. J. (2009). The Basques. Reno, NV: Center for Basque Studies.
Capetillo, J. A. P. (2012). Sí, somos distintos. El Correo, 26 de septiembre de 2012. Disponible en: www.canalathletic.com/noticias/2012-09-26/somos-distintos-20120926.html. Última consulta: 16/10/2014.
Carlos Castillo, J. (2007). Play fresh, play local: the case of Athletic de Bilbao. Sport in Society, 10(4), 680-697.
Conversi, D. (1997). The Basques, the Catalans, and Spain: Alternative Routes to Nationalist Mobilization. Reno, NV: University of Nevada Press.
Copjec, J. (2004). Imagine There's No Woman: Ethics and sublimation. Cambridge, MA: MIT Press.
Gallop, R. (1970). The Book of the Basques. Reno, NV: University of Nevada Press.
Giulianotti, R. (1999). Football: A Sociology of the Global Game. Cambridge: Polity Press.
Greenwood, D. (1977). Continuity in change: Spanish Basque ethnicity as a historical process. En J. E. Milton (Ed.). Ethnic Conflicts in the Western World (pp. 81-103). Ithaca, NY: Cornell University Press.
Groves, M. (2011). Resisting the globalization, standardization and rationalization of football: my journey to Bilbao. Soccer & Society, 12(2), 265-278.
Halliwell, M. (2004). Images of Idiocy: The Idiot Figure in Modern Fiction and Film. Farnham: Ashgate Publishing.
Heiberg, M. (1980). Basques, anti-basques and the moral community. En R. Grillo (Ed.).'Nation' and 'State' in Europe (pp. 45–60). Nueva York: Academic Press.
Heller, J. (1961). Catch-22. New York: Simon & Schuster.
Hobsbawm, E., y Ranger, T. O. (1992). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Humboldt, W. (1821). Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der vaskischen Sprache. Berlín: Bei Ferdinand Dümmler.
Kasmir, S. (2002). "More Basque than you!" Class, youth and identity in an industrial Basque town. Global Studies in Culture and Power, 9, 39–69.
Krichko, K. (2019) "Inaki Williams blazes a trail at Spain's historic Athletic Club: "I have in my blood what it means to be Basque". ESPN, 21 de Agosto 2019. Disponible en: https://www.espn.com/soccer/spanish-primera-division/story/3912114/inaki-williams-blazes-a-trail-at-spains-historic-athletic-club----i-have-in-my-blood-what-it-means-to-be-basque. Último consulta: 11/11/2019.
Laplanche, J., y Pontalis, J. B. (1986). Fantasy and the origins of sexuality. En V. Burgin, J. Donald y C. Kaplan (Eds.). Formations of Fantasy (pp. 5-34). Nueva York: Methuen.
MacClancy, J. (1996). Nationalism at play: the Basques of Vizcaya and Athletic Bilbao. Oxford: Berg Publisher Ltd.
MacClancy, J. (1993) Biological Basques, sociologically speaking. En M. Chapan (Ed.). Social and Biological Aspects of Ethnicity (pp. 92–129). Oxford: Oxford University Press.
Maia, J. (2013). "Escritor, bertsolari gipuzkoano y athleticzale". En E. Rodrigalvarez (Ed.). Historias de San Mamés (pp. 177-179). Bilbao: Athletic Club.
O'Brien, J. (2014). "Shades of Basqueness": Football, politics and ethnicity in the Basque Country. En K. Dashper, T. Fletcher y N. Mccullough (Eds). Sports Events, Society and Culture (pp. 160-173). London: Routledge.
Ortiz-Osés, A., y Mayr, F. K. (1980). El matriarcalismo vasco: reinterpretación de la cultura vasca. Bilbao: Universidad de Deusto.
Payne, S. G. (1975). Basque Nationalism. Reno, NV: University of Nevada Press.
Rivas, J. (2019) Iñaki Williams: "A los 12 años llegué un día a casa y no había para comer". El País, 16 de agosto 2019. Disponible en: https://elpais.com/deportes/2019/08/15/actualidad/1565882193_077676.html. Último consulta: 11/09/2019.
Salaburu, P. (2007). ¿La elección del central o la elección central? El Correo, 11 de julio de 2007.
Soriano, F. (2012). Goal: The Ball Doesn't Go In By Chance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Sota, A. de la. (1932). Divagaciones que nos trae el foot-ball. Bilbao: Editorial Vasca.
Turner, V. W. (1969). The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Chicago, IL: Aldine.
Ugarte, P. (2007). Filosofía e identidad. El Correo, 23 de julio de 2007. Disponible en: https://www.elcorreo.com/vizcaya/20070708/deportes/athletic/filosofia-identidad-20070708.html. Último consulta: 11/09/2019.
Urla, J. (1993). Cultural politics in an age of statistics: numbers, nations, and the making of Basque identity. American Ethnologist, 20(4), 818-43.
Urla, J. (1995). Outlaw language: creating alternative public spheres in Basque free radio. Pragmatics, 5(2), 245-61.
Walton, J. K. (2011). Sport and the Basques: constructed and contested identities, 1876-1936. Journal of Historical Sociology, 24(4), 451-471.
Žižek, S. (2006). How to Read Lacan. Nueva York: W. W. Norton & Company.
Zulaika, J. (1996). Del cromañón al carnaval: los vascos como museo antropológico. San Sebastián-Donostia: Erein.
Rubrique
Artículos de investigación. Monográfico "Deporte e identidad nacional"
Los contenidos de Papeles del CEIC se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)
Usted es libre de:
- copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
- No comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
- Sin obras derivadas — No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
Entendiendo que:
- Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
- Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
- Otros derechos — Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
- Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
- Los derechos morales del autor;
- Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
- Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.