Narrar la catástrofe. Testimonio, dispositivos judiciales y formas de devenir víctima

Laburpena

Este artículo analiza los procesos sociales que instituyeron una catástrofe como crimen en un espacio público configurado como una trampa mortal. Se basa en un estudio etnográfico del incendio de la discoteca Kiss en Santa María (Brasil) que provocó 242 muertes y más de 600 sobrevivientes en 2013. A partir del análisis de las declaraciones de los sobrevivientes en el sumario policial y de sus testimonios en el juicio oral, el artículo reconstruye las formas de narrar la catástrofe a lo largo de casi una década, prestando especial atención a los dispositivos judiciales que moldearon su interpretación como crimen. La justicia circunscribió la responsabilidad penal a un conjunto reducido de actores privados. Sin embargo, el agenciamiento de las víctimas de su experiencia límite produjo efectos impensados: al narrar la catástrofe, los sobrevivientes no solo contribuyeron a la producción de prueba, sino que denunciaron al propio Estado como corresponsable del crimen. El análisis muestra el carácter conflictivo y siempre abierto de estos procesos y propone comprender la catástrofe como un proceso relacional atravesado por disputas de sentido, más que como un acontecimiento extraordinario.