Aquitanian, Old Standard Basque and the survival of the Basque language: What happened during the “dark ages”?
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
29-01-2025
Mikel Martínez Areta
https://orcid.org/0000-0002-9935-0363
Abstract
Ever since Mitxelena (1981) proposed that all Basque dialects had their starting point in an éuscaro to be set in the 5th-6th centuries, many contributions have been made aiming at the reconstruction of its linguistic traits. In this paper, starting from Hualde’s (2015: 131) well-known diagram, the external aspects of the problem will be discussed. By means of correlations between historical and linguistic elements, an attempt will be made to link Old Common Basque and Common Western Basque to historical processes. The relationship between Old Common Basque and Aquitanian will also be taken up.
How to Cite
Martínez Areta, Mikel. 2025. “Aquitanian, Old Standard Basque and the Survival of the Basque Language: What Happened During the ‘dark ages’?”. Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" 57 ((1-2):671-89. https://doi.org/10.1387/asju.25971.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Abaitua, Joseba & Miguel Unzueta. 2011. Ponderación bibliográfica en historiografía lingüística. El caso de la «vasconización tardía». Oihenart 26. 553-576.
Abaitua, Joseba, Mikel Martínez Areta & Emiliana Ramos. 2022. Del euskera en la Tardoantigüedad. Expansión a occidente y dialectalización. Palaeohispanica 22. 47-84. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v22i0.437.
Azkarate, Agustín & Iñaki García Camino. 1996. Euskal Herriko Erdi Aroko hilarri eta inskripzioak (VI.-XI. mendeak). Bilbo: UPV/EHU.
Cantón Serrano, Esther. 2009. Onomástica y organización social de los vascones. In Javier Andreu (arg.), Los vascones de las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, 423-455. Bartzelona: Universitat de Barcelona.
Esmonde Cleary, Simon. 2008. Rome in the Pyrenees. Lugdunum and the Convenae from the first century B.C. to the seventh century A.D. Londres & New York: Routledge.
Forster, Peter & Colin Renfrew. 2011. Mother Tongue and Y Chromosomes. Science 333 (6048). 1390-1391.
Gorrochategui, Joaquín. 1984. Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania. Bilbo: UPV/EHU.
Grosclaude, Michel & Jean-François Le Nail. 2000. Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées. Tarbes: Conseil Général des Hautes-Pyrénées.
Hualde, José Ignacio. 2015. Dialektologia dinamikoa. Lapurdum, Numéro Spécial 3 (Irantzu Epelde [arg.], Euskal hizkera eta dialektoak gaur egun), 125-153.
Jordán, Ángel A., Javier Andreu & Juan José Bienes. 2010. Epigrafía romana de Sofuentes (Zaragoza, España). Epigraphica 72. 191-246.
Lakarra, Joseba A. 2011. Gogoetak euskal dialektologia diakronikoaz: Euskara Batu Zaharra berreraiki beharraz eta haren banaketaren ikerketaz. In Irantzu Epelde (arg.). Euskal dialektologia: lehena eta oraina (ASJUren Gehigarriak 69), 155-241. Bilbo: UPV/EHU.
Mañaricúa, Andrés E. 2013 [1957]. San Agustín de Echebarría (Elorrio). In Ander Manterola, Jon Elorriaga, Karmele Berriozabal & Segundo Oar-Arteta (arg.), Estudios acerca de la cristianización del País Vasco, 109-127. Bilbo: Labayru Ikastegia.
Martínez Areta, Mikel. 2022. Hiru antroponimo akitaniar berri: Jaun, Samur, Estenso. Gogoetak Akitaniako toponimo antroponimikoez. In Irene Barbería & Alexander Iribar (arg.), Papers on Basque linguistics in honour of Jon Franco, 45-66. Deustua: Deustuko Unibertsitatea.
Mitxelena, Koldo. 1954. De onomástica aquitana. Pirineos 10. 409-458 (Berrarg. OC 5, 197-243).
Mitxelena, Koldo. 1981. Lengua común y dialectos vascos. ASJU 15. 291-313. (Berrarg. OC 7, 517-543).
Mitxelena, Koldo. 2011. Obras completas (ASJUren Gehigarriak 54-68), 15 lib. Donostia & Gasteiz: “Julio Urkixo” Euskal Filologi Mintegia, GFA & UPV/EHU (Joseba A. Lakarra & Iñigo Ruiz Arzalluzen argit.).
Pozo, Mikel. 2016. Vasconia y los vascones de la crisis del Imperio romano a la llegada del Islam (siglos V-VIII). Evolución sociopolítica y génesis de la gens effera. Gasteiz: UPV/EHUko doktorego tesia. https://addi.ehu.es/handle/10810/34611 (2023/12/19).
Ruiz Asencio, José M.ª, Irene Ruiz Albi & Mauricio Herrero Jiménez. 2010. Los becerros gótico y galicano de Valpuesta. Volumen I. Estudio, Edición e Índices. Madril & Burgos: Real Academia Española & Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
Unzu, Mercedes & Pablo Ozcáriz. 2009. Grafitos nominales de la plaza del Castillo de Pamplona. In Javier Andreu (arg.). Los vascones de las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, 499-526. Bartzelona: Universitat de Barcelona.
Abaitua, Joseba, Mikel Martínez Areta & Emiliana Ramos. 2022. Del euskera en la Tardoantigüedad. Expansión a occidente y dialectalización. Palaeohispanica 22. 47-84. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v22i0.437.
Azkarate, Agustín & Iñaki García Camino. 1996. Euskal Herriko Erdi Aroko hilarri eta inskripzioak (VI.-XI. mendeak). Bilbo: UPV/EHU.
Cantón Serrano, Esther. 2009. Onomástica y organización social de los vascones. In Javier Andreu (arg.), Los vascones de las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, 423-455. Bartzelona: Universitat de Barcelona.
Esmonde Cleary, Simon. 2008. Rome in the Pyrenees. Lugdunum and the Convenae from the first century B.C. to the seventh century A.D. Londres & New York: Routledge.
Forster, Peter & Colin Renfrew. 2011. Mother Tongue and Y Chromosomes. Science 333 (6048). 1390-1391.
Gorrochategui, Joaquín. 1984. Estudio sobre la onomástica indígena de Aquitania. Bilbo: UPV/EHU.
Grosclaude, Michel & Jean-François Le Nail. 2000. Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées. Tarbes: Conseil Général des Hautes-Pyrénées.
Hualde, José Ignacio. 2015. Dialektologia dinamikoa. Lapurdum, Numéro Spécial 3 (Irantzu Epelde [arg.], Euskal hizkera eta dialektoak gaur egun), 125-153.
Jordán, Ángel A., Javier Andreu & Juan José Bienes. 2010. Epigrafía romana de Sofuentes (Zaragoza, España). Epigraphica 72. 191-246.
Lakarra, Joseba A. 2011. Gogoetak euskal dialektologia diakronikoaz: Euskara Batu Zaharra berreraiki beharraz eta haren banaketaren ikerketaz. In Irantzu Epelde (arg.). Euskal dialektologia: lehena eta oraina (ASJUren Gehigarriak 69), 155-241. Bilbo: UPV/EHU.
Mañaricúa, Andrés E. 2013 [1957]. San Agustín de Echebarría (Elorrio). In Ander Manterola, Jon Elorriaga, Karmele Berriozabal & Segundo Oar-Arteta (arg.), Estudios acerca de la cristianización del País Vasco, 109-127. Bilbo: Labayru Ikastegia.
Martínez Areta, Mikel. 2022. Hiru antroponimo akitaniar berri: Jaun, Samur, Estenso. Gogoetak Akitaniako toponimo antroponimikoez. In Irene Barbería & Alexander Iribar (arg.), Papers on Basque linguistics in honour of Jon Franco, 45-66. Deustua: Deustuko Unibertsitatea.
Mitxelena, Koldo. 1954. De onomástica aquitana. Pirineos 10. 409-458 (Berrarg. OC 5, 197-243).
Mitxelena, Koldo. 1981. Lengua común y dialectos vascos. ASJU 15. 291-313. (Berrarg. OC 7, 517-543).
Mitxelena, Koldo. 2011. Obras completas (ASJUren Gehigarriak 54-68), 15 lib. Donostia & Gasteiz: “Julio Urkixo” Euskal Filologi Mintegia, GFA & UPV/EHU (Joseba A. Lakarra & Iñigo Ruiz Arzalluzen argit.).
Pozo, Mikel. 2016. Vasconia y los vascones de la crisis del Imperio romano a la llegada del Islam (siglos V-VIII). Evolución sociopolítica y génesis de la gens effera. Gasteiz: UPV/EHUko doktorego tesia. https://addi.ehu.es/handle/10810/34611 (2023/12/19).
Ruiz Asencio, José M.ª, Irene Ruiz Albi & Mauricio Herrero Jiménez. 2010. Los becerros gótico y galicano de Valpuesta. Volumen I. Estudio, Edición e Índices. Madril & Burgos: Real Academia Española & Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.
Unzu, Mercedes & Pablo Ozcáriz. 2009. Grafitos nominales de la plaza del Castillo de Pamplona. In Javier Andreu (arg.). Los vascones de las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad peninsular, 499-526. Bartzelona: Universitat de Barcelona.
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This works is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.