Osserda o acaso Olerda, posible topónimo en la inscripción de Irulegi
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
29-01-2025
Joaquín Gorrochategui
https://orcid.org/0000-0001-5433-2156
Resumen
En esta breve nota se ofrece una interpretación como topónimo del término oTiŕtan de la recién hallada inscripción paleohispánica procedente del castro de Irulegi (Aranguren, Navarra), que se justifica tanto por su estructura léxica como por la identificación de un sufijo de valor locativo. Se discute el valor del signo T, conocido hasta ahora en varias monedas vasconas, y la posibilidad de que corresponda al dígrafo -lt- habitual en la epigrafía ibérica. Se trataría, en definitiva, de un topónimo de origen ibérico con morfología flexiva vascona.
Cómo citar
Gorrochategui, Joaquín. 2025. «Osserda O Acaso Olerda, Posible topónimo En La inscripción De Irulegi». Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" 57 ((1-2):417-23. https://doi.org/10.1387/asju.25960.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Aiestaran, Martin, Joaquín Gorrochategui & Javier Velaza. 2023. La inscripción vascónica de Irulegi (Valle de Aranguren, Navarra). Palaeohispanica 23. 267-293.
Aiestaran, Martin, Javier Velaza, Joaquín Gorrochategui, Carmen Usúa, Pablo Pujol, Euken Alonso, Eneko Iriarte, Josu Narbarte-Hernandez, Daniel Ruiz-González, Oihane Mendizabal-Sandonís, Jesús Sesma, José Antonio Mujika-Alustiza, Jesús García-Gazólaz, Berta Balduz & Juantxo Agirre-Mauleon. En prensa. A Vasconic inscription on a bronze hand: writing and rituality in the Iron Age Irulegi settlement (Ebro Valley). An¬tiquity.
Beltrán, Francisco. 2018. ¿bolśkan o bolśken?. In José Mª Vallejo & Carlos García Castillero (eds.), Studia Philologica et Diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui (Anejos de Veleia. Series minor 35), 35-50. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.
Correa, José Antonio. 1994. La lengua ibérica. Revista Española de Lingüística 24(2). 263-287.
Gorrochategui, Joaquín. 2013. Toutius trebaque: instituciones políticas peregrinas arévacas. In Estíbaliz Ortiz de Urbina (ed.), Magistrados locales de Hispania. Aspectos históricos, jurídicos, lingüísticos, 159-169. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.
Gorrochategui, Joaquín. 2019. El topónimo Lourdes y las dedicaciones a las divinidades bigurdanas Castello e Istoloco. In Irantzu Epelde & Oroitz Jauregi (eds.), Bihotz ahots. M.L. Oñederra irakaslearen omenez, 325-335. Bilbao: UPV/EHU.
Gorrochategui, Joaquín. 2022. Estela funeraria con antroponimia indígena procedente de Clunia (Burgos). Veleia 39. 301-305.
IRC = Fabre, George, Marc Mayer & Isabel Rodà. 1991. Inscriptions Romaines de Catalogne, vol. III: Gérone. Paris: Boccard.
Jordán Cólera, Carlos. 2019. Lengua y Epigrafía Celtibéricas, 2 vols. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Lakarra, Joseba A. 2010. Haches, diptongos y otros detalles de alguna importancia: notas sobre numerales (proto)vascos y comparación vasco-ibérica (con un apéndice sobre hiri y otro sobre bat-bi). Veleia 27. 191-238.
Mariner, Sebastián. 1962. Datos para la filología latina en topónimos hispánicos prerromanos. Emerita 30. 263-272.
Orduña, Eduardo. 2018. El signo T de las leyendas monetales vasconas uTanbaate y oTtikes. Palaeohispanica 18. 137-149.
Rodríguez Ramos, Jesús. 2001(02). Okelakom, Sekeida, Bolśken. Kalathos 20-21. 429-434.
Rodríguez Ramos, Jesús. 2014. Nuevo índice de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos. ArqueoWeb 15. 81-238.
Simón, Ignacio. 2020. Nombres ibéricos en inscripciones latinas. Pisa & Roma: Fabrizio Serra.
Untermann, Jürgen. 2018. Die vorrömische einheimische Toponymie des antiken Hispanien [MLH, Band VI]. Wiesbaden: Reichert.
Aiestaran, Martin, Javier Velaza, Joaquín Gorrochategui, Carmen Usúa, Pablo Pujol, Euken Alonso, Eneko Iriarte, Josu Narbarte-Hernandez, Daniel Ruiz-González, Oihane Mendizabal-Sandonís, Jesús Sesma, José Antonio Mujika-Alustiza, Jesús García-Gazólaz, Berta Balduz & Juantxo Agirre-Mauleon. En prensa. A Vasconic inscription on a bronze hand: writing and rituality in the Iron Age Irulegi settlement (Ebro Valley). An¬tiquity.
Beltrán, Francisco. 2018. ¿bolśkan o bolśken?. In José Mª Vallejo & Carlos García Castillero (eds.), Studia Philologica et Diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui (Anejos de Veleia. Series minor 35), 35-50. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.
Correa, José Antonio. 1994. La lengua ibérica. Revista Española de Lingüística 24(2). 263-287.
Gorrochategui, Joaquín. 2013. Toutius trebaque: instituciones políticas peregrinas arévacas. In Estíbaliz Ortiz de Urbina (ed.), Magistrados locales de Hispania. Aspectos históricos, jurídicos, lingüísticos, 159-169. Vitoria-Gasteiz: UPV/EHU.
Gorrochategui, Joaquín. 2019. El topónimo Lourdes y las dedicaciones a las divinidades bigurdanas Castello e Istoloco. In Irantzu Epelde & Oroitz Jauregi (eds.), Bihotz ahots. M.L. Oñederra irakaslearen omenez, 325-335. Bilbao: UPV/EHU.
Gorrochategui, Joaquín. 2022. Estela funeraria con antroponimia indígena procedente de Clunia (Burgos). Veleia 39. 301-305.
IRC = Fabre, George, Marc Mayer & Isabel Rodà. 1991. Inscriptions Romaines de Catalogne, vol. III: Gérone. Paris: Boccard.
Jordán Cólera, Carlos. 2019. Lengua y Epigrafía Celtibéricas, 2 vols. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Lakarra, Joseba A. 2010. Haches, diptongos y otros detalles de alguna importancia: notas sobre numerales (proto)vascos y comparación vasco-ibérica (con un apéndice sobre hiri y otro sobre bat-bi). Veleia 27. 191-238.
Mariner, Sebastián. 1962. Datos para la filología latina en topónimos hispánicos prerromanos. Emerita 30. 263-272.
Orduña, Eduardo. 2018. El signo T de las leyendas monetales vasconas uTanbaate y oTtikes. Palaeohispanica 18. 137-149.
Rodríguez Ramos, Jesús. 2001(02). Okelakom, Sekeida, Bolśken. Kalathos 20-21. 429-434.
Rodríguez Ramos, Jesús. 2014. Nuevo índice de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos. ArqueoWeb 15. 81-238.
Simón, Ignacio. 2020. Nombres ibéricos en inscripciones latinas. Pisa & Roma: Fabrizio Serra.
Untermann, Jürgen. 2018. Die vorrömische einheimische Toponymie des antiken Hispanien [MLH, Band VI]. Wiesbaden: Reichert.
Número
Sección
Artículos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.