Bronce celtibérico en alfabeto latino de Igedankom, Complutum, Alcalá de Henares (Madrid). Un avance
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Resumen
En este artículo se presenta un avance de edición y estudio de un bronce celtibérico en alfabeto latino, que fue dado a conocer, bajo el nombre de “Bronce de Meditón”, a partir de una deficiente fotografía publicada en internet. Se mejora la lectura publicada del texto de la inscripción en algunos puntos importantes.
Se discute brevemente la cuestión de su autenticidad, para pasar a continuación a la interpretación general del epígrafe, sin detenernos en explicaciones de detalle, que dejamos para cuando realicemos su edición y estudio completos.
El texto recoge un pacto de hospitalidad entre un individuo y una ciudad, mediante el cual esta (la carpetana Igedankom, posteriormente la Complutum romana) concede los derechos ciudadanos a un termestino (de Tarmeskom, actual Tiermes en Soria), llamado Meditos, siendo la decisión de la ciudad ejecutada por unos “magistrados” o “curatores” mencionados al final del epígrafe.
Esta interpretación se basa en considerar la forma Medittu de la primera línea del bronce como un caso oblicuo del nombre Medittos y por tanto beneficiario de la acción, con las consecuencias que ello implica en el análisis de otras formas.
En definitiva, se trata de un epígrafe celtibérico de gran importancia por la longitud del texto (9 líneas con 32 palabras, más una abreviatura), su relativa buena conservación, el uso del alfabeto latino que asegura la fonética de un número considerable de palabras, la fase avanzada de la lengua y la presencia de algunas formas y categorías gramaticales hasta ahora desconocidas.
Descargas
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Balbín Chamorro, P., 2022, «Eadem condicione esset: una fórmula jurídica clave en los pactos de hospitalidad de Hispania», en: Cl. Fauchon-Claudon & M.-A. Le Guennec (eds.), Hospitalité et régulation de l’altérité dans l’Antiquité méditerranéenne, Bordeaux: Ausonius Éditions.
Ballester, X., & M. Almagro-Gorbea, 2024, «El Bronce de Meditón, un nuevo texto hispanocéltico», ELEA 21, 155-260.
Beltrán Lloris, F., 2003, «Una variante provincial del hospitium: pactos de hospitalidad y concesión de la ciudadanía local en la Hispania Tarraconense», en: S. Armani, B. Hurlet-Martineau & A. U. Stylow, (eds.), Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: estructuras y relaciones sociales. Acta Complutensia IV, Alcalá de Henares, 33-56.
Beltrán Lloris, F., 2010, «Hospitium y ciudadanía en la tábula de El Picón», en: I. Sastre & A. Beltrán (eds.), El bronce de El Picón (Pino del Oro). Procesos de cambio en el occidente de Hispania, Valladolid, 165-173.
Beltrán Lloris, F., 2012, «Hospitium municipal y ciuitas honoraria. Una relectura de la tésera de hospitalidad de Herrera de Pisuerga», ZPE 181, 245-259.
Beltrán Lloris, F., C. Jordán Cólera, B. Díaz Ariño & I. Simón Cornago, 2020, El bronce de Novallas (Zaragoza) y la epigrafía celtibérica en alfabeto latino, Zaragoza: Museo de Zaragoza.
De Hoz, J., 1995, «Las sociedades celtibérica y lusitana y la escritura», Archivo Español de Arqueología 68, 3-30.
Díaz Ariño, B., & E. Cimarosti, 2016, «Las tábulas de Hospitalidad y patronato», Chiron 46, 319-360.
Ferrer i Jané, O. Olesti & J. Velaza, 2020, «Les quatuorvirs ibères de Iulia Lybica : une inscription latine exceptionnelle à Osséja», Sources 7, 29-42.
González Rodríguez, Mª. C., 2010, «La fórmula senatus populusque en las fuentes epigráficas como reflejo de las transformaciones de las comunidades indígenas del occidente hispano», en: I. Sastre & A. Beltrán (eds.), El bronce de El Picón (Pino del Oro). Procesos de cambio en el occidente de Hispania, Valladolid, 129-136.
Gorrochategui, J., 2014, «Nueva inscripción funeraria celtibérica procedente de Clunia», Palaeohispanica 14, 229-236.
https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/34/21/10gorrochategui.pdf
Jordán Cólera, C., 2003, «Acerca del Ablativo que aparece en las téseras de hospitalidad celtibéricas», Palaeohispanica 3, 113-127.
Jordán Cólera, C., 2005, «¿Sistema dual de escritura en celtibérico?», Palaeohispanica 5, 1013-1030.
Jordán Cólera, C., 2019, Lengua y Epigrafía Celtibéricas [Monografías de filología griega 29], 2 vols., Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Jordán Cólera, C., 2025, «A vueltas con la palabra celtibérica kortika/gortika», Veleia 42, 167-183.
Lühr, R., 2000, «Zum Gebrauch des Duals in der Indogermania», en: M. Ofitsch, C. Zinko (eds.), 125 Jahre Indogermanistik in Graz, Graz: Leykam, 263-274.
Martínez-Chico, D. & B. Mª. Prósper, 2021, «A new Celtiberian tessera in the Latin alphabet from Virovesca (Briviesca, Burgos) and the typology of tesserae hospitales», Zeitschrift für celtische Philologie 68:1, 167-196.
Matasović, R., 2009, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden-Boston: Brill.
Meid, W., 1993, Die erste Botorrita-Inschrift. Interpretation eines keltiberischen Denkmals, Innsbruck: Innsbrücker Beiträge zur Sprachwissenschaft.
Prósper, B. Mª., 2025, «Some linguistic considerations on a new Celtiberian bronze», Voprosy onomastiki 22:1, 104-122.
Simón Cornago, I., & J. Gorrochategui, 2018, «Estela con iconografía e inscripción celtibéricas procedente de Clunia (BU.06.05)», Archivo Español de Arqueología 91, 55-66. https://doi.org/10.3989/aespa.091.018.003
Simón Cornago, I., 2012, «La letra Q y los genitivos de plural de las llamadas “unidades organizativas”», Gerión 30, 133-147.
Simón Cornago, I., 2013, Los soportes de la epigrafía paleohispánica. Inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica, Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Turiel Ibáñez, M. et al., 2025, El bronce en lengua celtibérica y alfabeto latino punteado de Tarmes, hoy Tiermes (Soria), Madrid: Musivisual.
Untermann, J., 1967, «Die Endung des Genitiv singularis der o-Stämme im Keltiberischen», en: W. Meid (ed.), Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie, Julius Pokorny zum 80. Geburtstag gewidmet, Innsbruck, 281-288 [= «La terminación del genitivo singular de los temas en -o en el celtibérico: de 1965 a 1995», ELEA 3, 2000, 124-142].
Villar, F., 1993, «Las sibilantes en celtibérico», en: J. Untermann, F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V Coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la península ibérica, Salamanca, 773-811.
Wodtko, D. S., 2000, Wörterbuch der keltiberischen Inschriften (MLH V.1), Wiesbaden.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
A no ser que se indique lo contrario, los contenidos de la edición electrónica de la plataforma OJS se regulan por una licencia de uso y distribución Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC-BY-NC-ND).
La revista no cobra ninguna compensación económica a los autores por publicar en ella y da total acceso a los archivos sin ningún tipo de embargo desde el día de su publicación electrónica. Se respeta así la política nacional de acceso abierto.
Todos los originales publicados en la revista Veleia, ya sea en su formato impreso o en el digital, son propiedad de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). © UPV/EHU
Los autores de artículos (sean artículos de investigación, noticias, varia o reseñas) podrán acceder a sus propias obras en la página web de la revista. Los autores podrán colocarlos en sus repositorios personales y cuentan también con la posibilidad de difusión pre-print de los artículos ya admitidos para publicar.