Beginnings and development of the Basque press of the diaspora in Argentina: Laurak Bat (1878-1891), La Baskonia (1893-1943) and Irrintzi (1903-1923)
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
16-12-2024
Kepa Zelaia Bolinaga
https://orcid.org/0009-0006-7802-0636
Abstract
In this piece of research we examine the creation and development of the Basque press in the Argentinian diaspora, from its beginnings at the end of 19th century until the Spanish Civil War period. For this purpose, the paper examines the journals Laurak Bat (1878-1891), La Baskonia (1893-1943) and Irrintzi (1903-1923) by means of content analysis. We put the different types of magazines (institutional, cultural and intellectual, and political) in the context in which they were published, explained the needs they addressed of the Basque community in the diaspora, and also, analysed the editorial line followed.
How to Cite
Zelaia Bolinaga, K. (2024). Beginnings and development of the Basque press of the diaspora in Argentina: Laurak Bat (1878-1891), La Baskonia (1893-1943) and Irrintzi (1903-1923). ZER - Journal of Communication Studies, 29(57), 267–292. https://doi.org/10.1387/zer.26830
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
Basque press, diaspora, Argentina, Laurak Bat, La Baskonia, Irrintzi
References
AGIRREAZKUENAGA, J. (1987). Vizcaya en el siglo XIX: las finanzas públicas de un estado emergente. Bilbo: EHU-ko argitalpen zerbitzua.
ALVAREZ GILA, O. (2004). Las nuevas Euskal Herrias americanas: Los vascos y las emigraciones ultramarinas (1825-1950). In J. AGIRREAZKUENAGA (koord.), Historia de Euskal Herria. Historia general de los vascos (319-392.or). Bilbo: Lur Argitaletxea, 4.bol.
ALVAREZ GILA, O. (2014). ¿Una historiografía sobre un vacío? Dos décadas de estudios sobre el asociacionismo emigrante vasco. In J.A. BLANCO, eta A. DACOSTA, (koord.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones (295-308.or). Madril: Silex.
ALVAREZ GILA, O. (2019a). Entre la información y la creación de identidad: origen y desarrollo de la prensa de la emigración vasca en América, 1877-1936. Revista Internacional de Historia de la Comunicación, (12), 16-40. http://dx.doi.org/10.12795/RiHC.2019.i12.02
ALVAREZ GILA, O. (2019b). Antes de la ikurriña. Banderas, símbolos e identidad vasca en América (1880-1935). Madril: Silex Ediciones.
ARES, P. (2004). Grandmontagne. El escritor vascoespañol que se inició en la Pampa a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Editorial Mainz.
ASTIGARRAGA, A. (1981). Prensa vasca en América. Euzkadi, (226), 20-23.
AZCONA PASTOR, J. M. (1992). Los paraísos posibles. Historia de la emigración vasca a Argentina y Uruguay en el siglo XIX. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea.
BERGARECHE, M. (2009). El ser vasco en un país lejano. Identidad e integración. La Vasconia (1893-1914). Temas de historia argentina y americana, (15), 15-51.
BLANCO RODRIGUEZ, J. A. (2008). Aspectos del asociacionismo en la emigración española a América. In J.A. BLANCO RODRIGUEZ (koord.), El asociacionismo en la emigración española a América (9-30.or). Salamanca: Uned Zamora.
CAVA MESA, B. (1996). El asociacionismo vasco en Argentina. Política cultural. In R. ESCOBEDO MANSILLA, A. de ZABALLA BEASCOECHEA, eta O. ALVAREZ GILA (koord.), Emigración y redes sociales de los vascos en América (137-169.or). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
CRUSET, M. E. (2015). Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1862-1922). La Plata: Ediciones Lauburu.
DE DIOS ALTUNA de MARTINA, A. (2012). Jose Rufo Uriarte, periodista, editor y escritor. Euskonews, (642-643-644). Hemen berreskuratua: https://www.euskonews.eus/0642zbk/kosmo64201es.html
DE DIOS ALTUNA de MARTINA, A. (2022). Revista La Baskonia. Auñamendi Eusko Entziklopedia. Hemen berreskuratua: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/revista-la-baskonia/ar-11878/
DE DIOS ALTUNA de MARTINA A. eta ALVAREZ GILA, O. (2010). Jose R. de Uriarte y la revista La Baskonia: una visión atípica de la colectividad vasca de Argentina de entre siglos. In M. GARCIA SEBASTIANI (koord.), Patriotas entre naciones. Élites inmigrantes españolas en Argentina (1870-1940) (339-359.or). Madrid: Editorial Complutense.
DIAZ NOCI, J. (1992). Euskal prentsaren sorrera eta garapena (1834-1939). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
DIAZ NOCI, J. (2012). Historia del periodismo vasco (1600-2010). Mediatika, (13), 1-261.
DOUGLASS, W. eta BILBAO, J. (1975). Amerikanuak. Basques in the new world. Reno: University of Nevada press.
Eusko Jaurlaritza. (2019). Urazandi Digitala. Hemen berreskuratua: https://urazandidigital.euskaletxeak.eus/
EZKERRO, M. (2004). Historia del Laurak Bat de Buenos Aires. Gasteiz: Urazandi Bilduma.
GARABEDIAN, M. (2017). Los estudios sobre los periódicos de los inmigrantes en la historiografía argentina. La prensa española. In M. GARABEDIAN (koord.), La prensa periódica española en América Latina. Voces, prácticas y diálogos para la identidad española en la diáspora (11-32.or). Buenos Aires: Editorial Leviatán.
IRIANNI, M. (2020). Vascos y prensa en la pampa húmeda. Escenarios y necesidades (1850/1950). Questión. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, 1 (65). https://doi.org/10.24215/16696581e270
IRIGOYEN ARTETXE, A. (2008). Exilio y hemerografía vasca anterior a la Guerra Civil. In J.A. ASCUNCE ARRIETA (koord.), El exilio; debate para la historia y la cultura (281-332.or). Editorial Saturraran.
IRUJO AMETZAGA, X. eta IRIGOYEN ARTETXE, A. (2006). La hora vasca del Uruguay. Génesis y desarrollo del nacionalismo en Uruguay (1825-1960). Montevideo: Institución de Cofrartenidad Vasca de Euskal Erria.
IRUSTA ORBEGOZO, J. M. (2008). Biografía de Nemesio Olariaga. Leyçaur: revista de estudios históricos de Andoain, (10), 63-108.
LEFEBVRE, T. (1933). Les modes de vie dans les Pyréneés atlantiques orientales. Paris: Librairie Armand Colin.
MEHATS, C. (2005). Organisation et aspects de l’émigration des Basques de France en Amérique: 1832- 1976. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
MOYA, Jose C. (2004). Primos y Extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930. Buenos Aires: Emecé Argentina.
TOTORICAGÜENA, G. (2005). Basque Diaspora: Migration and Transnational Identity. Reno: Center for Basque Studies.
ALVAREZ GILA, O. (2004). Las nuevas Euskal Herrias americanas: Los vascos y las emigraciones ultramarinas (1825-1950). In J. AGIRREAZKUENAGA (koord.), Historia de Euskal Herria. Historia general de los vascos (319-392.or). Bilbo: Lur Argitaletxea, 4.bol.
ALVAREZ GILA, O. (2014). ¿Una historiografía sobre un vacío? Dos décadas de estudios sobre el asociacionismo emigrante vasco. In J.A. BLANCO, eta A. DACOSTA, (koord.), El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones (295-308.or). Madril: Silex.
ALVAREZ GILA, O. (2019a). Entre la información y la creación de identidad: origen y desarrollo de la prensa de la emigración vasca en América, 1877-1936. Revista Internacional de Historia de la Comunicación, (12), 16-40. http://dx.doi.org/10.12795/RiHC.2019.i12.02
ALVAREZ GILA, O. (2019b). Antes de la ikurriña. Banderas, símbolos e identidad vasca en América (1880-1935). Madril: Silex Ediciones.
ARES, P. (2004). Grandmontagne. El escritor vascoespañol que se inició en la Pampa a fines del siglo XIX. Buenos Aires: Editorial Mainz.
ASTIGARRAGA, A. (1981). Prensa vasca en América. Euzkadi, (226), 20-23.
AZCONA PASTOR, J. M. (1992). Los paraísos posibles. Historia de la emigración vasca a Argentina y Uruguay en el siglo XIX. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea.
BERGARECHE, M. (2009). El ser vasco en un país lejano. Identidad e integración. La Vasconia (1893-1914). Temas de historia argentina y americana, (15), 15-51.
BLANCO RODRIGUEZ, J. A. (2008). Aspectos del asociacionismo en la emigración española a América. In J.A. BLANCO RODRIGUEZ (koord.), El asociacionismo en la emigración española a América (9-30.or). Salamanca: Uned Zamora.
CAVA MESA, B. (1996). El asociacionismo vasco en Argentina. Política cultural. In R. ESCOBEDO MANSILLA, A. de ZABALLA BEASCOECHEA, eta O. ALVAREZ GILA (koord.), Emigración y redes sociales de los vascos en América (137-169.or). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
CRUSET, M. E. (2015). Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1862-1922). La Plata: Ediciones Lauburu.
DE DIOS ALTUNA de MARTINA, A. (2012). Jose Rufo Uriarte, periodista, editor y escritor. Euskonews, (642-643-644). Hemen berreskuratua: https://www.euskonews.eus/0642zbk/kosmo64201es.html
DE DIOS ALTUNA de MARTINA, A. (2022). Revista La Baskonia. Auñamendi Eusko Entziklopedia. Hemen berreskuratua: https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/revista-la-baskonia/ar-11878/
DE DIOS ALTUNA de MARTINA A. eta ALVAREZ GILA, O. (2010). Jose R. de Uriarte y la revista La Baskonia: una visión atípica de la colectividad vasca de Argentina de entre siglos. In M. GARCIA SEBASTIANI (koord.), Patriotas entre naciones. Élites inmigrantes españolas en Argentina (1870-1940) (339-359.or). Madrid: Editorial Complutense.
DIAZ NOCI, J. (1992). Euskal prentsaren sorrera eta garapena (1834-1939). Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea.
DIAZ NOCI, J. (2012). Historia del periodismo vasco (1600-2010). Mediatika, (13), 1-261.
DOUGLASS, W. eta BILBAO, J. (1975). Amerikanuak. Basques in the new world. Reno: University of Nevada press.
Eusko Jaurlaritza. (2019). Urazandi Digitala. Hemen berreskuratua: https://urazandidigital.euskaletxeak.eus/
EZKERRO, M. (2004). Historia del Laurak Bat de Buenos Aires. Gasteiz: Urazandi Bilduma.
GARABEDIAN, M. (2017). Los estudios sobre los periódicos de los inmigrantes en la historiografía argentina. La prensa española. In M. GARABEDIAN (koord.), La prensa periódica española en América Latina. Voces, prácticas y diálogos para la identidad española en la diáspora (11-32.or). Buenos Aires: Editorial Leviatán.
IRIANNI, M. (2020). Vascos y prensa en la pampa húmeda. Escenarios y necesidades (1850/1950). Questión. Revista Especializada en Periodismo y Comunicación, 1 (65). https://doi.org/10.24215/16696581e270
IRIGOYEN ARTETXE, A. (2008). Exilio y hemerografía vasca anterior a la Guerra Civil. In J.A. ASCUNCE ARRIETA (koord.), El exilio; debate para la historia y la cultura (281-332.or). Editorial Saturraran.
IRUJO AMETZAGA, X. eta IRIGOYEN ARTETXE, A. (2006). La hora vasca del Uruguay. Génesis y desarrollo del nacionalismo en Uruguay (1825-1960). Montevideo: Institución de Cofrartenidad Vasca de Euskal Erria.
IRUSTA ORBEGOZO, J. M. (2008). Biografía de Nemesio Olariaga. Leyçaur: revista de estudios históricos de Andoain, (10), 63-108.
LEFEBVRE, T. (1933). Les modes de vie dans les Pyréneés atlantiques orientales. Paris: Librairie Armand Colin.
MEHATS, C. (2005). Organisation et aspects de l’émigration des Basques de France en Amérique: 1832- 1976. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
MOYA, Jose C. (2004). Primos y Extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930. Buenos Aires: Emecé Argentina.
TOTORICAGÜENA, G. (2005). Basque Diaspora: Migration and Transnational Identity. Reno: Center for Basque Studies.
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
(c) UPV/EHU Press