[Work-in-process] + [work-in-progress]
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Publicado
30-12-2020
Ainhoa Akutain Ziarrusta
https://orcid.org/0000-0001-5667-1581
Resumen
En esta aportación pretendo acercarme a un supuesto escenario cubano como posibilidad divagante entre cierto espacio vivido y espacio construido. Este acercamiento se iniciará a través del 'bozal', contrariedad identificativa del medio de comunicación que los esclavos africanos desarrollaron en la isla, distinguiéndose en ella la no sistematicidad de estructuras y formas que alcanzaría romper con los asentados modelos genealógicos indoeuropeos mediante un proceso de transmisión interrumpido, propio del mestizaje lingüístico.
Cómo citar
Akutain Ziarrusta, Ainhoa. 2020. «[Work-in-Process] + [work-in-Progress]». AusArt 8 (2). https://doi.org/10.1387/ausart.22008.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Keywords
ESPACIO VIVIDO, ESPACIO CONSTRUIDO, SENSIBILIDAD VERNÁCULA, MONTAJE, CUBA
References
Barthes, Roland. 1978. Leçon: Leçon inagurale de la Chaire de Sémiologie Litéraire du Collège de France; Prononcée le 7 janvier 1977. Paris: Seuil
Benjamin, Walter. (1940) 2005. Libro de los pasajes. Edición de Rolf Tiedemann; traducción, Luis Fernández Castañeda, Isidro Herrera & Fernando Guerrero. Madrid: Akal
Bergson, Henri. (1896) 2006. Materia y memoria: Ensayo sobre la relación del cuerpo con el espíritu. Prólogo, María Pía López; apéndice, Henri Bergson; traducción, Pablo Ires. Buenos Aires: Cactus
Carpentier, Alejo. 1960. «El teatro bufo cubano». Lunes de Revolución 87, 19 dic.
Chejfec, Sergio. 2016. Teoría del ascensor. Zaragoza: Jekyll & Jill
Evans, Jan. E. 2014. Miguel de Unamuno's quest for faith: A Kierkegaardian understanding of Unamuno's struggle to believe. Cambridge: James Clarke & Co. https://doi.org/10.2307/j.ctt1cgfbj5
García Fernández, Pedro Antonio. 2020. «El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva». Cuba Ahora, 19 junio
García Martín, Pedro. 2014. «El Quijote en el nuevo orden del franquismo». EHumanista Journal of Iberian Studies 28
Guevara, Ernesto. 1965. El socialismo y el hombre en Cuba. La Habana: Revolución
Jennings, Michael. 2010. «Walter Benjamin y la vanguardia europea». En Walter Benjamin: Culturas de la imagen, Alejandra Uslenghi, comp.; traducido por Alejandra Uslenghi & Silvia Villegas. Buenos Aires: Eterna Cadencia
Leal, Rine. 1975. «La chancleta y el coturno«. Prólogo a Teatro bufo siglo XIX: Antología, selección y prólogo de Rine Leal. La Habana: Arte y Literatura
Leal, Rine. 1975. La selva oscura, t. 1: Historia del teatro cubano desde sus orígenes hasta 1868. La Habana: Arte y Literatura
Leal, Rine. 1982. La selva oscura, t. 2: De los bufos a la neocolonia (Historia del teatro cubano de 1868 a 1902). La Habana: Arte y Literatura
Loomis, John A. 1999. Revolution of forms: Cuba's forgotten art schools. Foreword by Gerardo Mosquera. New York: Princeton Architectural Press
Mallarmé, Stéphane. (1897) 1998. «La acción restringida». En Stéphane Mallarmé en castellano, III: Divagaciones; Seguido de Prosa diversa; Correspondencia, traducción y prólogo de Ricardo Silva-Santisteban, 227-232. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú
Nuez, Iván de la. 2019. «La utopía paralela: Ciudades soñadas en Cuba (1980-1993)». Programa de mano de la exposición. Barcelona: La Virreina Centre de la Imatge
Pérez Velázquez, Julio César. 2018. «La naturaleza en la obra de Fernando Salinas». Arquitectura y Urbanismo 39(3): 32-50
Rabaté, Colette & Jean-Claude Rabaté. 2009. Miguel de Unamuno: Biografía. Madrid: Taurus
Rancière, Jacques. (2000) 2014. El reparto de los sensible: Estética y política. Traducción de Cristóbal Durán et al. Buenos Aires: Prometeo
Segre, Roberto. (1998) 2005. «Encrucijadas de la arquitectura en Cuba: Realismo mágico, realismo socialista y realismo crítico». En: Tres décadas de reflexiones sobre el hábitat latinoamericano, 116-126. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
Segre, Roberto. 1970. Diez años de arquitectura en Cuba revolucionaria. La Habana: Unión
Zardoya, María Victoria. 2018. «La Habana». En La arquitectura de la revolución cubana 1959-2018: De primera mano; Entrevistas con sus protagonistas y cronistas, Manuel Cuadra, ed., 9-36. Kassel: Kassel University
Benjamin, Walter. (1940) 2005. Libro de los pasajes. Edición de Rolf Tiedemann; traducción, Luis Fernández Castañeda, Isidro Herrera & Fernando Guerrero. Madrid: Akal
Bergson, Henri. (1896) 2006. Materia y memoria: Ensayo sobre la relación del cuerpo con el espíritu. Prólogo, María Pía López; apéndice, Henri Bergson; traducción, Pablo Ires. Buenos Aires: Cactus
Carpentier, Alejo. 1960. «El teatro bufo cubano». Lunes de Revolución 87, 19 dic.
Chejfec, Sergio. 2016. Teoría del ascensor. Zaragoza: Jekyll & Jill
Evans, Jan. E. 2014. Miguel de Unamuno's quest for faith: A Kierkegaardian understanding of Unamuno's struggle to believe. Cambridge: James Clarke & Co. https://doi.org/10.2307/j.ctt1cgfbj5
García Fernández, Pedro Antonio. 2020. «El joven Martí y los sucesos del teatro Villanueva». Cuba Ahora, 19 junio
García Martín, Pedro. 2014. «El Quijote en el nuevo orden del franquismo». EHumanista Journal of Iberian Studies 28
Guevara, Ernesto. 1965. El socialismo y el hombre en Cuba. La Habana: Revolución
Jennings, Michael. 2010. «Walter Benjamin y la vanguardia europea». En Walter Benjamin: Culturas de la imagen, Alejandra Uslenghi, comp.; traducido por Alejandra Uslenghi & Silvia Villegas. Buenos Aires: Eterna Cadencia
Leal, Rine. 1975. «La chancleta y el coturno«. Prólogo a Teatro bufo siglo XIX: Antología, selección y prólogo de Rine Leal. La Habana: Arte y Literatura
Leal, Rine. 1975. La selva oscura, t. 1: Historia del teatro cubano desde sus orígenes hasta 1868. La Habana: Arte y Literatura
Leal, Rine. 1982. La selva oscura, t. 2: De los bufos a la neocolonia (Historia del teatro cubano de 1868 a 1902). La Habana: Arte y Literatura
Loomis, John A. 1999. Revolution of forms: Cuba's forgotten art schools. Foreword by Gerardo Mosquera. New York: Princeton Architectural Press
Mallarmé, Stéphane. (1897) 1998. «La acción restringida». En Stéphane Mallarmé en castellano, III: Divagaciones; Seguido de Prosa diversa; Correspondencia, traducción y prólogo de Ricardo Silva-Santisteban, 227-232. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú
Nuez, Iván de la. 2019. «La utopía paralela: Ciudades soñadas en Cuba (1980-1993)». Programa de mano de la exposición. Barcelona: La Virreina Centre de la Imatge
Pérez Velázquez, Julio César. 2018. «La naturaleza en la obra de Fernando Salinas». Arquitectura y Urbanismo 39(3): 32-50
Rabaté, Colette & Jean-Claude Rabaté. 2009. Miguel de Unamuno: Biografía. Madrid: Taurus
Rancière, Jacques. (2000) 2014. El reparto de los sensible: Estética y política. Traducción de Cristóbal Durán et al. Buenos Aires: Prometeo
Segre, Roberto. (1998) 2005. «Encrucijadas de la arquitectura en Cuba: Realismo mágico, realismo socialista y realismo crítico». En: Tres décadas de reflexiones sobre el hábitat latinoamericano, 116-126. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
Segre, Roberto. 1970. Diez años de arquitectura en Cuba revolucionaria. La Habana: Unión
Zardoya, María Victoria. 2018. «La Habana». En La arquitectura de la revolución cubana 1959-2018: De primera mano; Entrevistas con sus protagonistas y cronistas, Manuel Cuadra, ed., 9-36. Kassel: Kassel University
Sección
Artículos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0)
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.