Sobre la revista

La divulgación científica y técnica en el País Vasco ha tenido numerosos problemas, ya que el propio euskera no estaba adaptado a nivel técnico. Por fortuna, en los últimos años se ha realizado un gran trabajo y en la actualidad se han constituido grupos de investigación que, además de impartir numerosos temas universitarios en euskera, trabajan también en euskera. Esto ha acrecentado la necesidad de divulgación en euskera, ya que el léxico generado en los entornos científicos y la tradición reforzada no han tenido, lamentablemente, suficiente repercusión en la calle. En los diferentes medios aparecen con frecuencia temas científicos, pero aún quedan muchas lagunas.


Número actual

Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Aldizkaria 2025ko 1. zenbakia

Publicado: 10-07-2025

Artículos

Medikuntza birsortzailerako hidrogelak

Cristina Romo Valera, Maddalen Rodriguez Astigarraga, Jon Arluzea, Noelia Andollo
Abstract 289 | PDF (Euskara) Downloads 160

Medikuntza birsortzaileari lotutako kornea birsortzeko konponbideak

Cristina Romo Valera, Maddalen Rodriguez Astigarraga, Jon Arluzea, Noelia Andollo
Abstract 192 | PDF (Euskara) Downloads 116

Farmazia komunitarioaren eta lehen mailako arretaren integrazioa Euskal Herrian: Aliantza estrategiko bat

Amaia Urionagüena, Miguel Ángel Gastelurrutia, María Ángeles Solinís Aspiazu, Arantxazu Isla Ruiz, Ana del Pozo Rodríguez, Begoña Calvo Hernáez
Abstract 217 | PDF (Euskara) Downloads 114

γ-Laktama-deribatuen osagai anitzeko sintesi enantioselektiboa

Zuriñe Serna-Burgos, Adrián López-Francés, Javier Vicario, Xabier Del Corte
Abstract 218 | PDF (Euskara) Downloads 145

Mikrobiota-heste-garun ardatza eta terapia mikrobiologikoa Parkinson gaixotasunean

Jone Razquin, Cristina Miguelez, Andrea Guridi, Leticia Abecia, Naiara Ortuzar, Elena Eraso, Estibaliz Mateo
Abstract 247 | PDF (Euskara) Downloads 174

Migrainaren tratamendu profilaktikorako farmakoen eraginkortasunaren azterketa

Nerea Olivares, Aitziber Mendiguren
Abstract 233 | PDF (Euskara) Downloads 104

Bitrimeroak: aldi berean termoplastikoak eta termoegonkorrak diren polimeroak

Peio Martinez Goikoetxea, Leyre Pérez Álvarez, ANTONIO VELOSO
Abstract 251 | PDF (Euskara) Downloads 148

Ura garbitzeko mintzak: funtzionamendua eta lortzeko era

Peio Martinez, ANTONIO VELOSO
Abstract 239 | PDF (Euskara) Downloads 144

Efektu kuantikoak nanoplasmonikan

Antton Babaze
Abstract 255 | PDF (Euskara) Downloads 183

Hominoideoen analisi filogenomikoa: sei tximu espezietan hautespen positiboa detektatzeko azterketa eta portaera-azalpen posibleak

Iker Loidi Vadillo, Santos Alonso Alegre, Neskuts Izagirre Arribalzaga
Abstract 215 | PDF (Euskara) Downloads 100

Matrize dezelularizatuak eta zelula amak ehun-ingeniaritzan

Unai Aranguren, Jon Luzuriaga Gonzalez, Gaskon Ibarretxe Bilbao
Abstract 286 | PDF (Euskara) Downloads 144

Litio-ioizko bateria-modulu baten modelizazio elektrotermikoa eta gestio termikorako soluzioen analisia

Ane Sainz de la Maza Escobal, Edorta Ibarra, Elena Trancho, Beñat Arteta, Eneko Otaola, Nicola Delmonte
Abstract 198 | PDF (Euskara) Downloads 159

Hidrogenoa erregai gisa itsas garraioko barne errekuntza motorretan: Jariakinen Dinamika Konputazional simulazioen beharra eta etorkizuneko erronkak

Naiara Romero Anton, Gontzal Lopez-Ruiz, Zaloa Azkorra-Larrinaga, Zigor Uriondo-Arrue
Abstract 211 | PDF (Euskara) Downloads 75

Energia aurrezpena eta jasangarritasuna: aplikazioa ikastetxeetan eta Eraikinen Kalitatea Kontrolatzeko Laborategian

Ana Picallo-Perez, Arrate Hernandez-Arizaga, JuanMaria Hidalgo, Joseba Aldasoro, A. Lasa, Paulo Sarriugarte-Onandia
Abstract 205 | PDF (Euskara) Downloads 92

Fabrikazio gehigarriz egindako material anitzeko egituren portaera termikoaren modelizazioa

June Legorburu, Xabier Agirre, Jon Iñaki Arrizubieta, Amaia Iturrioz, David Aguilar, Ruben Escribano, Aitzol Lamikiz
Abstract 198 | PDF (Euskara) Downloads 74

Hondakin-uren araztegietan sortutako lokatzei balioa emateko estrategia berriak

Irene Sierra, Eva Epelde, Unai Iriarte
Abstract 152 | PDF (Euskara) Downloads 107

Euskarrien hautaketa eta erabilera biomekanizazio eraginkorragoa lortzeko

arrate, Junkal Gutierrez , Astrid Barona, Naiara Rojo
Abstract 185 | PDF (Euskara) Downloads 102

2023eko Ekaia aldizkariaren deialdia zabalik

Aurkezpen bideoa

 

 

Ekaia aldizkariaren 30 urteak laburbiltzen duen bideoa.

 

 

Azken mendeotako aurrerapen zientifikoek eta teknologiaren hedapenak sekulako eragina izan dute gizartean, eta funtsezkoak bilakatu dira guztiontzako. Horretarako ezinbestekoa izan da zientzia eta gizartearen artean dibulgazioaren zubia eraikitzea, ikerketaren emaitzak modu ulergarrian plazaratzea, alegia.

Euskal Herrian zientziaren eta teknikaren dibulgazioak arazo ugari izan ditu, euskara bera ez baitzegoen maila teknikorako egokituta. Zorienez, lan handia egin da azken urteotan, eta gaur egun unibertsitateko gai ugari euskaraz irakasteaz gain, euskaraz diharduten ikerketa-taldeak ere eratu dira. Horrek, areagotu egin du euskarazko dibulgazioaren premia, inguru zientifikoetan sorturiko lexikoak eta indartutako tradizioak ez baitute, tamalez, kalean nahikoa oihartzunik izan. Hedabide desberdinetan gai zientifikoak maiz agertzen dira, baina oraindik hutsune asko geratzen dira.

Euskal Herriko Unibertsitateak zientzia- eta teknika-dibulgazioa bultzatzeko EKAIA aldizkaria sortu zuen 1989. urtean.

EKAIA aldizkarian Natur Zientziak, Osasun Zientziak, Zientzia Zehatzak eta Teknologiari buruzko idazlan originalak argitaratuko dira, goi-mailako dibulgazioaren esparruan.