Espacio. Casa, calle y otro mundo: el caso de Brasil
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Resumo
Este texto es una traducción realizada en equipo por Ana Doldan, Julia Donley, Harol Gonzalez Duque, Denis Merklen y Maïwenn Raoul a partir del trabajo de Roberto DaMatta titulado “Espaço. Casa, rua e outro mundo: o caso do Brasil” y que fue publicado en el libro A casa e a rua. Espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil por la editorial Rocco de Rio de Janeiro, en 1997. El texto propone un análisis de la sociedad brasileña a partir de tres espacios: "la casa", "la calle" y "el otro mundo". La movilización de referencias a diferentes grupos sociales y archivos sobre la sociedad brasilera del siglo XIX aborda la compleja relación de contraste y oposición entre la construcción social del espacio y el tiempo. El análisis de las diferencias y porosidades entre estos espacios no solamente implican discursos, éticas y prácticas sociales específicas, sino que también constituyen un complejo entramado de complementariedades que por medio de rituales sociales pueden constituir una nueva ética sobre la cual se podrían articular e incluir los diferentes espacios.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Agassiz, L., y Agassiz, E. (1982[1865]). Viagem ao Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Barbosa, L. N. de H. (1984). Porque hoje é sabado… um estudio das representações dos dias da semana. Boletim do Museu Nacional, Antropologia, 49, 1-41.
Burmeister, H. (1980[1852]). Viagem ao Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Caldeira, T. P. do R. (1984). A política dos outros. São Paulo: Brasiliense
DaMatta, R. (1973). Ensaios de antropología estrutural. Petropolis: Vozes
DaMatta, R. (1976). Um mundo dividido: a estrutura social dos indios opinayé. Petropolis: Vozes.
DaMatta, R. (1979). Carnavais, malandros e herois. Para uma sociología do dilema brasileiro. Zahar: Rio de Janeiro.
DaMatta, R. (1982). As raíces da violência no Brasil. En P. S. Pinheiro (Org.), Violência brasileira (pp. 49-54). São Paulo, Brasiliense.
DaMatta, R. (1983). A questão da posse. Humanidades, 1(2). Dealey, Glen.
Evans-Pritchard, E. E. (1978). Os Nuer. São Paulo: Perspectiva.
Ewbank, Th. (1976). A vida no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Faoro, R. (1975). Os donos do poder. Formação do patronato político brasileiro. Porto Alegro: Globo, São Paulo: Nacional.
Freyre, G. (1936). Sobrados e mocambos. Rio de Janeiro: José Olympo.
Godinho, V. M. (1977). Estrutura da antiga sociedade portuguesa. Lisboa: Arcadia.
Holanda, S. B. de (1973). Raizes do Brasil. Rio de Janeiro: José Olympo.
Kidder, D. P. (1980[1845]). Reminiscências de viagens e permanencias nas provincias do sul do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Luccock, J. (1975[1820]). Notas sobre o Rio de Janeiro e partes meridionais do Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Morse, R. (1970). Formação histórica de São Paulo. São Paulo: Difusão européia do livro.
Saint-Hilaire, A. de (1975[1830]). Viagens pelas provincias do Rio de Janeiro e Minas Gerais. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Schwzartz, S. (1979). Burocracia e sociedade no Brasil colonial. São Paulo: Perspectiva.
Thompson, E. P. (1967). Times, work-discipline and industrial capitalism. Past and Present, 38, 56-97.
Weber, M. (1958). The city. Londres, Malbourne, Toronto: Heinemann.
Weber, M. (1967). A ética protestante e o espirito do capitalismo. São Paulo: Pionera.
Wehrs, C. J. (1980). O Rio antigo pitoresco e musical. Rio de Janeiro: Ed. Rio de Janeiro.
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Los contenidos de Papeles del CEIC se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)
Usted es libre de:
- copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
- No comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
- Sin obras derivadas — No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
Entendiendo que:
- Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
- Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
- Otros derechos — Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
- Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
- Los derechos morales del autor;
- Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
- Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.