References
Altuna, Fidel & Paloma Miranda. 1995. Irungo Udaleko zazpi agiri euskaraz (1721). ASJU 29(2-3). 527-544.
Altuna, Patxi & Joseba. A. Lakarra. 1990. Manuel Larramendi. Euskal testuak. Donostia: Andoaingo Udala.
Altuna, Patxi & Esther Zulaika (arg.). 2004. Agustin Kardaberaz. Eusqueraren berri onac (1761). Edizio kritikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Altzibar, Xabier. 1991a. J. A. Mogelen hasierako idazkera: hiru platika eta 1783ko dotrina. ASJU 25(2). 623-650.
Altzibar, Xabier. 1991b. Kardaberazen bizkaierazko dotrina: 1783ko edizioa. In Joseba A. Lakarra & Iñigo Ruiz Arzalluz (arg.), Memoriae L. Mitxelena magistri sacrum, 259-276. Donostia: GFA & UPV/EHU.
Altzibar, Xabier. 1992. Bizkaierazko idazle klasikoak. Bilbo: BFA.
Altzibar, Xabier. 1993. Durangaldeko Andremari- eta Gabon-kanta zahar batzuk zortzikoan. Litterae Vasconicae 6. 35-55.
Arejita, Adolfo. 1993. 1801. urteko Gernikako Gabon-kanta bat. Litterae vasconicae 6. 9-34.
Arejita, Adolfo. 2018. Bizkaierazko dotrinen liburuari atze-oharrak. In Jose Maria Rementeria, Euskerazko dotrinak. I. Bizkaieraz, 242-262. Bilbo: Labayru Ikastegia.
Arejita, Adolfo & Asier Bidart. 2010. Elorrioko ziri-bertso batzuen izkribu hondarrak XVIII. mendean. Litterae vasconicae 11. 265-275.
Ariztimuño, Borja & Oxel Uribe-Etxebarria. Prestatzen. Istoria sagraduco… (edizioa).
Astarloa, Pedro Pablo. 1883 [ante 1806]. Discursos filosóficos sobre la lengua primitiva. Bilbo: Pedro Velasco.
AZTH = Trebiño (2001).
Bakker, Peter, Gidor Bilbao, Nicolaas G. H. Deen & José Ignacio Hualde. 1991. Basque Pidgins in Iceland and Canada (ASJUren gehigarriak 23). Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia.
Bilbao, Gidor. 1997. De la Quadrak Bermeon 1784an idatzitako eskuizkribuak: I. Doctrina christinaubarena. ASJU 31(1), 247-336.
Bilbao, Gidor. 1998. De la Quadrak Bermeon 1784an idatzitako eskuizkribuak (II). ASJU 32(1), 165-229.
Bonaparte, Louis Lucien. 1862. Langue basque et langues finnoises. Londres: [l.g.].
Bonaparte, Louis Lucien. 1868. Phonologie de la lange basque dans tous ses dialectes. Eskuizkribua.
Camino, Iñaki. 2000. Abiaburu bat Donostiako euskera aztertzeko. In Koldo Zuazo (arg.), Dialektologia gaiak, 51-81. Gasteiz: AFA.
Camino, Iñaki. 2003. Hego-nafarrera. Iruñea: Nafarroako Gobernua.
Camino, Iñaki. 2018. Bigarren Euskara Modernoa. In Iván Igartua, Joaquín Gorrotxategi & Joseba A. Lakarra (arg.), Euskararen historia, 659-735. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
Carrión, Ignacio. 1985. Una carta de 1726 escrita en euskera procedente del archivo municipal de Hernani. BAP 41. 372-374.
ConTAV = Sarasola (1983).
Duhalde, Maitena. 2019. Donibane Lohizuneko eskararen ahoskera: Louis-Lucien Bonaparteren inkestak. In Irantzu Epelde & Oroitz Jauregi (arg.), Bihotz ahots. M. L. Oñederra irakaslearen omenez, 151-163. Bilbo: UPV/EHU.
EHHA = Euskaltzaindia (2008-2020).
Elordui, Agurtzane. 1995. Bonapartek osaturiko bizkaieraren sailkapenak: iturriak eta erizpideak. In Ricardo Gómez & Joseba A. Lakarra (arg.), Euskal dialektologiako kongresua, 433-463. Donostia: GFA & UPV/EHU.
Elosegi, Xabier. 2018. Senpereko (eta Lapurdiko) euskara XVIII. mendean. Senpere: Lapurdi 1609 elkartea.
Epelde, Irantzu. 2011. Lapurdiko itsasegiko euskararen ahoskera: Donibane Lohizune. In Joseba A. Lakarra, Joaquín Gorrotxategi & Blanca Urgell (arg.), Koldo Mitxelena Katedraren II. Biltzarra, 307-321. Gasteiz: UPV/EHU.
Etxeberria, Juan Cruz. 1821. Devociozco vicitzaraco sarrera. Tolosa: Francisco de la Lama.
ETZ = Satrustegi (1987).
Euskaltzaindia. 2008-2020. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Fabb, Nigel. 2010. Is literary language a development of ordinary language?. Lingua 120. 1219-1232.
FHV = Mitxelena (1977).
Floristán, José Manuel. 1993. Conflictos fronterizos, espionaje y vascuence a finales del siglo XVI: 20 documentos inéditos. Fontes Linguae Vasconum 63, 177-220.
Gaminde, Iñaki. 1983. Orozkoko aditza. FLV 42. 37-96.
Gómez-López, Ricardo & Josu Zulaika. 2020. El vocabulario Pomier. Bilbo: UPV/EHU.
Hualde, José Ignacio. 1991. Basque phonology. Londres & New York: Routledge.
Hualde, José Ignacio. 1996. Arbizuko hizkeraren zenbait soinu bereizgarriz. Uztaro 18. 48-60.
Hualde, José Ignacio & Iñaki Gaminde. 1997. Vowel interaction in Basque: A nearly exhaustive catalogue. ASJU 31(1). 211-245.
Humboldt, Alexander. 1925 [1801]. Diario del viaje vasco. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
Lakarra, Joseba A. 1997. Hizkuntza eskuliburuen tradizioa Euskal Herrian: I. L’interprect ou Traduction du François, Espagnol & Basque (~1620). ASJU 31(1). 1-66.
Lakarra, Joseba A. 2023. Jatorr(i), aitor(tu), ilor(tu), bihor(tu). Filologia ala hil. In Iván Igartua & Jesús Antonio Cid (arg.), Tu voz en muchas voces: escrito en homenaje a Jon Juaristi, 401-460. Bilbo: UPV/EHU.
Lakarra, Joseba A., Julen Manterola & Iñaki Segurola. 2019. Euskal hiztegi historiko-etimologikoa (EHHE-200). Bilbo: Euskaltzaindia.
Larramendi, Manuel. 1728. De la antigüedad y universalidad del bascuenze en España. Salamanca: Eugenio Garcia de Honorato.
Letamendia, Juan A. & Txomin Sagarzazu. 1992. Hondarribiko hizkera Roque Jazinto Salazarren predikuan (1778). In Gotzon Aurrekoetxea & Xarles Videgain (arg.), Nazioarteko Dialektologia Biltzarra (IKER 7), 497-533. Bilbo: Euskaltzaindia.
Madariaga Juan, José A. Azpiazu & Jerardo Elortza. 2009. XVIII. eta XIX. mendeetako Azpeitiko euskal testu batzuk. FLV 110. 5-45.
Mitxelena, Koldo. 1977. Fonética histórica vasca. 2. argit. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia. (1. argit., 1961; berrarg. OC 6).
Mogel, Juan A. 1800. Confesio ta comunioco sacramentuen gañean eracasteac. Iruñea: Ezquerroren alarguna.
Mogel, Juan A. 1881 [ca. 1802]. Peru Abarca. Durango: J. de Elizalde.
Mogel, Juan A. 1803. Confesino ona. Gasteiz: Fermín Larumbe.
Mogel, Bizenta. 1804. Ipui onac. Donostia: Antonio Undiano.
Montoya, Estibalitz. 2003. Zugarramurdiko eta Urdazubiko euskara. Gasteiz: UPV/EHUko doktorego tesia.
Ondarra, Frantzisko. 1987. Dos pláticas en vascuence del siglo XVIII. FLV 50. 281-316.
Ondarra, Frantzisko. 1989. Nafarroako Bertizaranan aurkitutako euskal testuak. ASJU 23(3). 706-756.
Padilla-Moyano, Manuel. 2015. A new view of basque through eighteenth-century correspondence. In Eivind Torgersen, Stian Hårstad, Brit Mæhlum & Unn Røyneland (arg.), Language Variation - European Perspectives V (Studies in Language Variation 17), 169-182. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/silv.17.13pad.
Pagola, Rosa Miren (koord.). 1992. Bonaparte ondareko eskuizkribuak. Bilbo: DU.
Pérez-Gaztelu, Elixabete & Ana Toledo. 2020. J. Berminghamen solasak. Bilbo: Euskaltzaindia.
Reguero, Urtzi. 2017. XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina. FLV 124. 355-367.
Reguero, Urtzi. 2019. Filologiatik dialektologiara, Nafarroako euskarazko testu zaharretan barrena (1416-1750) (ASJUren Gehigarriak 71). Bilbo: UPV/EHU.
Rementeria, Jose M. (arg.). 2018. Euskerazko dotrinak I. Bizkaiera. Bilbo: Labayru Ikastegia.
Rijk, Rudolph P. G. de. 1970. Vowel interaction in Bizcayan Basque. FLV 5. 149-167.
Ros, Ander. 2011. Nerbioi goieneko euskararako material gehiago: XVII. mende amaierako Urduñako berba zerrenda bat. ASJU 45(1). 387-402.
Ruiz de Larrinaga, Juan. 1954. Cartas del P. Uriarte al Príncipe Luis Luciano Bonaparte, con notas bio-bibliográficas. ASJU 1. 35-106.
Salaberri, Patxi, Juan J. Zubiri & Iker Salaberri. 2021. Jose Ramón Minondo goizuetarraren gutunak. Bilbo: Euskaltzaindia.
Salaberri, Patxi, Juan J. Zubiri & Iker Salaberri. 2023. Ignazio Bergara goizuetarraren gutunak. Arranbide (Arano) eta Elama (Artikutza). 1787-1811. Bilbo: Euskaltzaindia.
Santazilia, Ekaitz & Mikel Taberna. 2019. Uscaldunac garen ezquero. Berako euskal testu administratibo berri bat (1822). Euskera 64. 811-869.
Sarasola, Ibon. 1983. Contribución al estudio y edición de textos antiguos vascos. ASJU 17. 69-212.
Satrustegi, José M. 1987. Euskal testu zaharrak I. Bilbo: Euskaltzaindia.
Segurola, Koro. 2005. XVIII. mendeko autore ezezagun bat. Lapurdum 9. 243-282.
Trebiño, Imanol. 2001. Administrazio zibileko testu historikoak. Gasteiz: IVAP.
UEU. 1987 [1983]. Euskal dialektologiaren hastapenak. Bilbo: UEU.
Ulibarri, Koldo. 2010. Viva Jesús dotrina: edizioa eta azterketa. ASJU 44(2). 41-154.
Ulibarri, Koldo. 2013. Un nuevo texto para la historiografía vizcaína: Aerario de la hidalguia y nobleza española y plaza de armas de Vizcaya por Francisco Mendieta, ayalés. Oihenart 28. 173-191.
Urgell, Blanca. 1985. Literatur bizkaieraz: Añibarroren Esku-liburua. ASJU 19(1). 65-117.
Urgell, Blanca (arg.). 2001. Fr. Pedro Antonio Añibarro. Geroko gero. Edizio kritikoa. Bilbo: Euskaltzaindia.
Urgell, Blanca. 2018. Lehen Euskara Modernoa. In Joaquín Gorrotxategi, Iván Igartua & Joseba A. Lakarra (arg.). Euskararen historia, 549-657. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
Urrestarazu, Iñigo. 2022. Auzibidea Burundakoa da, eta euskara?. In Dorota Krajewska, Sergio Monforte & Eneko Zuloaga (arg.), Aziti bihia: euskal filologia eta hizkuntzalaritzaren adarrak, 203-227. Bilbo: UPV/EHU.
Villasante, Luis (arg.). 1969 [1820]. Fr. Pedro A. de Añibarro. Gramatica bascongada. Donostia: GFA.
Villasante, Luis (arg.). 1996. J. M. Zabalaren sermoiak. Bilbo: Euskaltzaindia.
Zabala, Antonio. 1964. J. V. Echagaray. Festara: bere bertso guztien bilduma. Tolosa: Auspoa.
Zabala, Juan M. 1848. El verbo regular vascongado. Donostia: I. R. Baroja.
Zabala, Juan M. 1856. Noticia de las obras vascongadas que han salido a la luz después de las que cuenta el P. Larramendi. Donostia: I. R. Baroja.
Zuazo, Koldo. 2010. Sakanako euskara. Burundako hizkera. Bilbo: Euskaltzaindia & Nafarroako Gobernua.
Zuloaga, Eneko. 2010. Nerbioi ibarreko euskara XVIII. eta XIX. mendeetan (I): Bizente Sarriaren bizkaierazko sermoiak. ASJU 44(2). 393-435.
Zuloaga, Eneko. 2013. Oharrak Nerbioi ibarreko euskara zaharraz eta Viva Jesús testuaren jatorriaz. In Ricardo Gómez, Joaquín Gorrotxategi, Joseba A. Lakarra & Céline Mounole (arg.), Koldo Mitxelena Katedraren III. Biltzarra, 593-610. Gasteiz: UPV/EHU.
Zuloaga, Eneko. 2020. Mendebaleko euskararen azterketa dialektologiko diakronikorantz. Gasteiz: UPV/EHUko doktorego tesia.