El dibujo como interfaz de traducción emocional: Novela gráfica, FACS e inteligencia artificial para la visualización de lo invisible

Resumen

Este artículo examina hasta qué punto el dibujo puede hacer perceptibles dimensiones emocionales que no se ofrecen de manera inmediata a la mirada. A partir del proyecto «Fisuras», la novela gráfica se aborda como medio narrativo y como espacio de observación, registro y análisis. El trabajo combina la producción de 72 ilustraciones en blanco y negro con la aplicación del Facial Action Coding System (FACS), mediante lectura manual y contraste con herramientas de inteligencia artificial (OpenFace). Este cruce permite observar microconfiguraciones expresivas presentes en los dibujos y poner en relación el trazo con datos reconocibles desde un enfoque técnico de análisis facial. El objetivo no es validar científicamente el dibujo, sino explorar cómo puede operar como sistema de traducción visual de información afectiva compleja. En ese despla