Sobre la revista

La divulgación científica y técnica en el País Vasco ha tenido numerosos problemas, ya que el propio euskera no estaba adaptado a nivel técnico. Por fortuna, en los últimos años se ha realizado un gran trabajo y en la actualidad se han constituido grupos de investigación que, además de impartir numerosos temas universitarios en euskera, trabajan también en euskera. Esto ha acrecentado la necesidad de divulgación en euskera, ya que el léxico generado en los entornos científicos y la tradición reforzada no han tenido, lamentablemente, suficiente repercusión en la calle. En los diferentes medios aparecen con frecuencia temas científicos, pero aún quedan muchas lagunas.

Esta revista ofrece acceso gratuito a sus contenidos. Así, las ofertas gratuitas de investigación al público o al público en general permiten un mayor intercambio global de conocimiento. Los artículos de Ekaia se publican bajo la licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 International (CC-BY-NC-SA). Esto permite el acceso gratuito inmediato a la obra y permite a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar con textos completos de artículos, indexar, pasar como datos al software o utilizarlos con cualquier otra finalidad lícita.

Los derechos de autor de los artículos de Ekaia pertenecen al "Servicio Editorial de la UPV/EHU".


Número actual

Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Aldizkaria 2025ko 2. zenbakia

Publicado: 19-02-2026

Artículos

Paziente birtuala simulatzeko txatbot medikoa

Mikel Idoyaga Bazan, Janire Arana Gonzalez, Jose Vicente Lafuente Sanchez, Elisa Espina Valiño, Koldo Gojenola Galletebeitia, Aitziber Atutxa Salazar
Abstract 227 | PDF (Euskara) Downloads 129

Menstruazio aurreko sintomak eta tratamendua gure inguruko emakumeengan

Nerea Sainz, Guadalupe
Abstract 171 | PDF (Euskara) Downloads 86

Zein erlazio dago entzumen-galeraren eta Alzheimer gaixotasunaren artean? Tentsio-menpeko potasio-kanalen papera aztergai

Ane Arrizabalaga Iriondo, Arantza Muguruza Montero, Janire Urrutia , Miren Revuelta
Abstract 278 | PDF (Euskara) Downloads 119

Inhibizio Latentearen urritasuna: gaitasun eza ala trebetasuna?

Ixone Badiola Lekue, Naiara Arriola Garicano, Gabriel Rodríguez San Juan
Abstract 182 | PDF (Euskara) Downloads 93

Eskola-jazarpenaren arrisku- eta babes-faktoreak ikuspegi biopsikosozialetik: berrikuspen narratiboa

Lierni Tolosa Beldarrain, Nerea Lertxundi Iribar, Ane Arregi Otxotorena, Izaro Babarro Velez
Abstract 292 | PDF (Euskara) Downloads 213

Listu-biomarkatzaileak: hanturazko gaixotasunak diagnostikatzeko tresna ez-inbaditzailea

Unai Fernández, Teresa Morera Herreras, Ane Murueta-Goyena
Abstract 222 | PDF (Euskara) Downloads 114

Hesteetako organoideak, homeostasian eta gaixotasunean mikrobiota-immuno-epitelio interakzioak aztertzeko tresna

Ainize Peña Cearra, Estibaliz Mateo, Elena Eraso, Leticia Abecia
Abstract 282 | PDF (Euskara) Downloads 136

KCNQ kanalak eta parazetamola: epilepsiaren tratamendurako aukera bat?

Eider Nuñez Viadero, Sara Alicante, Naia Sanchez Aracete, Janire Urrutia, Arantza Muguruza Montero, Markel Ibarluzea, Alvaro Villarroel
Abstract 201 | PDF (Euskara) Downloads 123

Candida-ren Aurkako Txertaketa Estrategien Erronkak eta Aurrerapenak

Ander Díez Villalba
Abstract 179 | PDF (Euskara) Downloads 121

Diodo organiko argi-igorlea: aurrekariak, bilakaera eta gaur egungo egoera

Leire Gartzia-Rivero, Natalia Casado, Edurne Avellanal-Zaballa, Rebeca Sola-Llano, Eduardo Duque-Redondo, Ainhoa Oliden-Sánchez, Jorge Bañuelos Prieto
Abstract 269 | PDF (Euskara) Downloads 132

Esne-gazura proteinaren erabilera argi-bidezko 3D inprimaketan

Maialen Uribarrena, Pedro Guerrero, Koro De la Caba, Teresa Carranza Fernandino
Abstract 260 | PDF (Euskara) Downloads 109

Molekulekin inprimatutako polimeroak antigorputz naturalak ordezkatzeko etorkizuneko tresna gisa

Ainhoa Elejaga Jimeno, Amaia Alday-Izaguirre, Lucía Diez-Caballero, Nora Unceta, M. Aránzazu Goicolea, Ramón J. Barrio, Gontzal Gracía del Caño, Alberto Gómez-Caballero
Abstract 249 | PDF (Euskara) Downloads 144

Etanolaren erabilera jasangarria biomolekulen eraldaketan

Carlota Girón-Elola, Paula Andrade-Sampedro, Arkaitz Correa Navarro
Abstract 262 | PDF (Euskara) Downloads 118

Ez zurekin, ez zu gabe, plastikoen dilema

Alazne Gutiérrez Lorenzo, Juan David Trueba Fraile, Iratxe Crespo Briones, Roberto Palos Urrutia
Abstract 234 | PDF (Euskara) Downloads 124

Eraikinen energia-jarrera modelatzeko simulazio dinamikoa. Energia-ziurtagirien balioztapena Trnsys softwarearen bidez

ArrateHernandez, Mikel Garro-Aguilar, Ana Picallo-Pérez
Abstract 211 | PDF (Euskara) Downloads 119

Hidrogenoa, irtenbidea ote da?

Leire Casas Camacho, Jose Miguel Campillo-Robles
Abstract 271 | PDF (Euskara) Downloads 135

Aluminiozko zoru meheen fresaketa: erronkak, teknikak eta gidalerroak

Mikel Casuso, Antonio Rubio-Mateos, Fernando Veiga, Aitzol Lamikiz
Abstract 194 | PDF (Euskara) Downloads 105

Plaka-trenbideen mikrouhin bidezko eraiste eraginkorra

Olatz Oyarzabal, Javier Canales, Ernesto García Vadillo, aimar orbe
Abstract 183 | PDF (Euskara) Downloads 136

2023eko Ekaia aldizkariaren deialdia zabalik

Aurkezpen bideoa

 

 

Ekaia aldizkariaren 30 urteak laburbiltzen duen bideoa.

 

 

Azken mendeotako aurrerapen zientifikoek eta teknologiaren hedapenak sekulako eragina izan dute gizartean, eta funtsezkoak bilakatu dira guztiontzako. Horretarako ezinbestekoa izan da zientzia eta gizartearen artean dibulgazioaren zubia eraikitzea, ikerketaren emaitzak modu ulergarrian plazaratzea, alegia.

Euskal Herrian zientziaren eta teknikaren dibulgazioak arazo ugari izan ditu, euskara bera ez baitzegoen maila teknikorako egokituta. Zorienez, lan handia egin da azken urteotan, eta gaur egun unibertsitateko gai ugari euskaraz irakasteaz gain, euskaraz diharduten ikerketa-taldeak ere eratu dira. Horrek, areagotu egin du euskarazko dibulgazioaren premia, inguru zientifikoetan sorturiko lexikoak eta indartutako tradizioak ez baitute, tamalez, kalean nahikoa oihartzunik izan. Hedabide desberdinetan gai zientifikoak maiz agertzen dira, baina oraindik hutsune asko geratzen dira.

Euskal Herriko Unibertsitateak zientzia- eta teknika-dibulgazioa bultzatzeko EKAIA aldizkaria sortu zuen 1989. urtean.

EKAIA aldizkarian Natur Zientziak, Osasun Zientziak, Zientzia Zehatzak eta Teknologiari buruzko idazlan originalak argitaratuko dira, goi-mailako dibulgazioaren esparruan.