Dos nombres y muchas fronteras
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
https://orcid.org/0000-0002-0848-0606
Résumé
Basado en una investigación etnográfica, este artículo cuenta un caso en donde el vínculo entre identidades y fronteras se imbrican y se complican mutuamente. Muestra cómo las fronteras no son solo sitios donde las identidades son controladas, sino también espacios de creación de identidades cuyo devenir es incierto. El texto sigue la trayectoria de un joven oriundo de Mali que llega a Francia y no logra obtener un permiso de residencia. La irregularidad administrativa lo conduce a generar y habitar una nueva identidad que afecta su vida cotidiana, más allá del ámbito meramente burocrático. En definitiva, detrás de un asunto de nombres y papeles, lo que se pone en juego constantemente para este joven es el carácter tangible y omnipresente de la frontera. De una frontera que (le) complica la vida y que, de algún modo, (le) impide ser.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Comaroff, J., y Comaroff, J. L. (2016). Imposture, law, and the policing of personhood: the return of Khulekani Khumalo, zombie captive. En The truth about crime: sovereignty, knowledge, social order (pp. 125-142). University of Chicago Press.
Dewerpe, A. (1994). Espion: une anthropologie historique du secret d'État contemporain. Gallimard.
Hull, M. S. (2012). Government of paper: the materiality of bureaucracy in urban Pakistan. University of California Press.
Le Courant, S. (2019). Imposture at the border: law and the construction of identities among undocumented migrants. Social Anthropology, 27(3), 472-485.
Le Courant, S. (2019). Imposture à la frontière. Les deux vérités de Masséré Sissoko, Monde commun, 2, 48-66.
Timera, M. (2001). Les migrations des jeunes sahéliens: affirmation de soi et émancipation. Autrepart,18(2), 37-49.
Vom Bruck, G., y Bodenhorn, B. (2006). The anthropology of names and naming. Cambridge University Press.
Yngvesson, B., y Coutin, S. B. (2006). Backed by papers: undoing persons, histories, and return. American Ethnologist, 33, 177-90.
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Los contenidos de Papeles del CEIC se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)
Usted es libre de:
- copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
- No comercial — No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
- Sin obras derivadas — No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra.
Entendiendo que:
- Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
- Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
- Otros derechos — Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
- Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
- Los derechos morales del autor;
- Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
- Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la licencia de esta obra.