Linguistic variation and variety classification: Variation of the imperfective aspect in Igorre Basque
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Published
04-03-2021
Naia Eguskiza
Iñaki Gaminde
Aitor Iglesias
https://orcid.org/0000-0002-8928-7006
Iñaki Gaminde
Aitor Iglesias
Abstract
The aim of this work is to emphasize the use of the objective quantitative methods to classify varieties and informants. For that, the morpho-phonological rules used by young speakers from Igorre to make the imperfect particle have been described and analyzed. According to SKDM theory, after the study of different forms and after the linguistic analysis, three classifying techniques have been used to classify informants: analysis of hierarchical conglomerates, the DAE method and K-means conglomerates (KM) (based on fuzzy logic). Along with the explanation of the techniques, we also explain the results of the whole study at the end of the paper.
How to Cite
Eguskiza, Naia, Iñaki Gaminde, and Aitor Iglesias. 2021. “Linguistic Variation and Variety Classification: Variation of the Imperfective Aspect in Igorre Basque”. Anuario Del Seminario De Filología Vasca "Julio De Urquijo" 53 (1/2):163-81. https://doi.org/10.1387/asju.22415.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
References
Apalauza, Amaia. 2010. Nafarroako Ipar-Mendebaleko Hizkeren Egitura Geolinguistikoa. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Aurrekoetxea, Gotzon. 1992. Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa. Uztaro 5. 59-109.
Aurrekoetxea, Gotzon. 1995. Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa. Leioa: UPV/EHU.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2003. Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua). In Ahozkotasuna aztergai, 167-177. Bilbo: Mendebalde Kultur Elkartea. http://mendebalde.eus/jardunaldiak/2003/Euskalkiak%20estandarraren%20uholdepean%20(arratiako%20kasua).pdf (2018/05/23).
Aurrekoetxea, Gotzon. 2004. Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak, ikuspuntu teorikotik begirada bat. Uztaro 50. 45-57.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2005. Nafarroako euskararen sailkapenaz. In Pilartxo Etxeberria & Henrike Knörr (arg.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, 109-124. Bilbo: Euskaltzaindia.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2008. Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran. Euskalingua 12. 17-26. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2012/Bariazio%20soziolinguistikoa%20dimako%20euskaran.pdf (2018/04/17).
Aurrekoetxea, Gotzon. 2009. Bariazio sinkronikoa aztertzeko metodologia(k). Lapurdum 13. 43-59.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2016. Distantzia geografikoaren eta hizkuntza distantziaren arteko korrelazioa. In Gotzon Aurrekoetxea, Jesus Mari Makazaga & Paxi Salaberri (arg.), Hire bordatxoan: Txipi Ormaetxea omenduz, 53-72. Bilbo: UPV/EHU.
Aurrekoetxea, Gotzon, Iñaki Gaminde, Leire Gandarias & Aitor Iglesias. 2014. Prosodic variation in the Basque language: intonational areas. In Ana Díaz-Negrillo & Javier Díaz Pérez (arg.), Specialisation and variation in language corpora, 35-51. Berna: International Academic Publishers.
Aurrekoetxea, Gotzon, Leire Gandarias, Iñaki Gaminde & Aitor Iglesias. 2014. Variación prosodica en vasco: areas acentuales. In Yolanda Congosto, Maria Luisa Montero & Antonio Salvador (arg.), Fonética experimental, educación superior e investigación, 11-28. Madril: Arco Libros.
Aurrekoetxea, Gotzon & Jose Luis Ormaetxea. 2006. Euskararen Atlas Sozio-Geolinguistikoa ikerketa proiektua. Euskalingua 9. 157-163.
Aurrekoetxea, Gotzon & Jose Luis Ormaetxea (arg.). 2010. Tools for linguistic variation. Bilbo: UPV/EHU. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%209/%22euskararen%20atlas%20sozio-geolinguistikoa%22%20ikerketa-proiektua.pdf (2018/02/13).
Beckner, Clay, Richard Blythe, Joan Bybee, Morten H. Christiansen, William Croft, Nick C. Ellis, John Holland, Jinyun Ke, Diane Larsen‐Freeman & Tom Schoenemann. 2011. La lengua es un sistema adaptativo complejo. Linguistica en la Red 9. 1-25. http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_04092011.pdf (2018/07/20).
Bully, Paola. 2017. Análisis de datos con SPSS: nivel medio. Leioa: UPV/EHU (“Análisis de Datos con SPSS” ikastaroaren apunte argitaragabeak).
Clua, Esteve, Aitor Iglesias, Iker Usobiaga & Miquel Salicru. 2017. Nola identifikatu ezaugarri esanguratsuenak bariazio dialektalean: DiaTech nabarmentzeko aukera. In Aitor Iglesias & Ariane Ensunza (arg.), Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara, 25-34. Bilbo: UPV/EHU.
de la Fuente, Santiago. 2011. Análisis conglomerados. Madril: Universidad Autónoma de Madrid.
Eguskiza, Naia. 2019. Hizkuntza aldakortasun geo-soziolinguistikoa Arratian. Leioa: UPV/EHUko doktore tesia.
Eguskiza, Naia, Irati de Pablo & Iñaki Gaminde. 2017. Hizkuntz hizkeren sailkapena metodo kuantitatiboen bidez. In Cristina Arriaga & Asier Romero (arg.), XXIV. Psikodidaktikako ikerkuntza jardunaldiak, 403-416. Bilbo: UPV/EHU.
Eguskiza, Naia, Lorea Unamuno & Aitor Iglesias. 2018. Hizkuntza-bariazioa Igorreko hizkeran. In Aintzane Etxebarria, Aitor Iglesias, Hiart Legarra & Asier Romero (arg.), Traineru bete lagun, 387-396. Bilbo: UPV/EHU.
Ellis, Nick C. 2011. The emergence of language as a complex adaptive system. In James Simpson (arg.), Routledge Handbook of Applied Linguistics, 666-679. Londres: Routledge.
Ensunza, Ariane. 2015. Busturialdeko euskararen hizkuntza-aldakortasuna denboran eta espazioan. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Etxebarria, Aintzane, Iñaki Gaminde, Ander Olalde & Ursua Gaminde. 2016. Hizkuntza aldakortasuna Larrabetzuko aditz morfologian. In Aitor Iglesias, Asier Romero & Ariane Ensunza (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – II / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – II, 104-119. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF164658 (2018/06/03).
Gaminde, Iñaki. 2002. Bizkaiko euskararen ezaugarri fonologiko batzuen inguruan. Euskalingua 1. 1-14. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%201/Bizkaiko%20euskararen%20ezaugarri%20fonologikoak.pdf (2018/09/29).
Gaminde, Iñaki. 2007. Bizkaian zehar: euskararen ikuspegi orokorra. Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea & Bizkaiko Foru Aldundia.
Gaminde, Iñaki. 2010. Bizkaiko gazteen prosodiaz: euskaraz eta gaztelaniaz. Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea & Bizkaiko Foru Aldundia.
Gaminde, Iñaki, Aintzane Etxebarria, Naia Eguskiza, Asier Romero & Lorea Unamuno. 2016. Lexikoaren bariazioa eta multzokatze-azterketa. Euskalingua 28. 19-32. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2028/Lexikoaren%20bariazioa%20eta%20multzokatze-azterketa.pdf (2018/06/04).
Gaminde, Iñaki, Asier Romero, Hiart Legarra. 2012. Gramatika eta hizkuntza bariazioa Bermeon. Bermeo: Bermeoko Udala.
Gaminde, Iñaki, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Naia Eguskiza. 2016. Bizkaiko aditz laguntzaileen bilakaeraren azterketaz. In Aitor Iglesias, Asier Romero & Ariane Ensunza (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – II / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – II, 120-141. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF164658 (2018/06/03).
Gaminde, Iñaki, Naia Eguskiza, Asier Romero & Aintzane Etxebarria. 2017. Informatzaileen sailkapenerako arazo metodologiko batzuen gainean. In Lorea Unamuno, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Aitor Iglesias (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – III / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – III, 29-42. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF187987 (2018/10/16).
Gaminde, Iñaki, Naia Eguskiza, Aitor Iglesias & Lorea Unamuno. 2017. Sexuaren eragina Igorreko afrikatu bizkarkarien tasun akustikoetan. Euskalingua 30. 6-12. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2030/Sexuaren%20eragina%20Igorreko%20afrikatu%20bizkarkarien%20tasun%20akustikoetan.pdf (2018/10/16).
Gell-Mann, Murray. 1994. El quark y el jaguar: Aventuras en lo simple y lo complejo. Bartzelona: Tusquets.
Iglesias, Aitor. 2014. Igorreko hizkeraren azterketa dialektologikoa. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Iglesias, Aitor, Naia Eguskiza, Iñaki Gaminde & Lorea Unamuno. 2017. Igorreko azentuaren korrelatu akustikoez. In Aitor Iglesias, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Lorea Unamuno (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – III / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – III, 73-86. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF187987 (2018/10/16).
Leonard, Jean Leo, Els Heinsalu, Marco Patriarca, & Pierre Darlu. 2015. Modeling regional variation from EAS: Complexity and communal aggregates. In Gotzon Aurrekoetxea, Asier Romero & Aintzane Etxebarria (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – I / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – I, 73-86. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF152784 (2018/10/16).
López García, Pedro & Denisse Argote. 2009. Lógica difusa: un método de clasificación de materiales arqueológicos. Arqueología 40. 96-114.
López Rivera, Juan José. 2013. Aplicación del marco de los sistemas complejos adaptativos a un modelo de variación lingüística. Moenia 19. 5-24.
Lujanbio, Oihana. 2016. Hizkuntza-aldakortasuna euskaran. Nafarroa ipar-mendebaldeko bi udalerritan egindako azterketa. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2008. El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Bartzelona: Ediciones Peninsula.
Pérez López, César. 2005. Métodos estadísticos avanzados con SPSS. Madril: Thomson.
Zuazo, Koldo. 2017. Mendebaleko euskara. Donostia: Elkar.
Aurrekoetxea, Gotzon. 1992. Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa. Uztaro 5. 59-109.
Aurrekoetxea, Gotzon. 1995. Bizkaieraren egituraketa geolinguistikoa. Leioa: UPV/EHU.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2003. Euskalkiak estandarraren uholdepean (Arratiako kasua). In Ahozkotasuna aztergai, 167-177. Bilbo: Mendebalde Kultur Elkartea. http://mendebalde.eus/jardunaldiak/2003/Euskalkiak%20estandarraren%20uholdepean%20(arratiako%20kasua).pdf (2018/05/23).
Aurrekoetxea, Gotzon. 2004. Estandar eta dialektoen arteko bateratze-joerak, ikuspuntu teorikotik begirada bat. Uztaro 50. 45-57.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2005. Nafarroako euskararen sailkapenaz. In Pilartxo Etxeberria & Henrike Knörr (arg.), Nerekin yaio nun. Txillardegiri omenaldia, 109-124. Bilbo: Euskaltzaindia.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2008. Bariazio soziolinguistikoa Dimako euskaran. Euskalingua 12. 17-26. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2012/Bariazio%20soziolinguistikoa%20dimako%20euskaran.pdf (2018/04/17).
Aurrekoetxea, Gotzon. 2009. Bariazio sinkronikoa aztertzeko metodologia(k). Lapurdum 13. 43-59.
Aurrekoetxea, Gotzon. 2016. Distantzia geografikoaren eta hizkuntza distantziaren arteko korrelazioa. In Gotzon Aurrekoetxea, Jesus Mari Makazaga & Paxi Salaberri (arg.), Hire bordatxoan: Txipi Ormaetxea omenduz, 53-72. Bilbo: UPV/EHU.
Aurrekoetxea, Gotzon, Iñaki Gaminde, Leire Gandarias & Aitor Iglesias. 2014. Prosodic variation in the Basque language: intonational areas. In Ana Díaz-Negrillo & Javier Díaz Pérez (arg.), Specialisation and variation in language corpora, 35-51. Berna: International Academic Publishers.
Aurrekoetxea, Gotzon, Leire Gandarias, Iñaki Gaminde & Aitor Iglesias. 2014. Variación prosodica en vasco: areas acentuales. In Yolanda Congosto, Maria Luisa Montero & Antonio Salvador (arg.), Fonética experimental, educación superior e investigación, 11-28. Madril: Arco Libros.
Aurrekoetxea, Gotzon & Jose Luis Ormaetxea. 2006. Euskararen Atlas Sozio-Geolinguistikoa ikerketa proiektua. Euskalingua 9. 157-163.
Aurrekoetxea, Gotzon & Jose Luis Ormaetxea (arg.). 2010. Tools for linguistic variation. Bilbo: UPV/EHU. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%209/%22euskararen%20atlas%20sozio-geolinguistikoa%22%20ikerketa-proiektua.pdf (2018/02/13).
Beckner, Clay, Richard Blythe, Joan Bybee, Morten H. Christiansen, William Croft, Nick C. Ellis, John Holland, Jinyun Ke, Diane Larsen‐Freeman & Tom Schoenemann. 2011. La lengua es un sistema adaptativo complejo. Linguistica en la Red 9. 1-25. http://www.linred.es/articulos_pdf/LR_articulo_04092011.pdf (2018/07/20).
Bully, Paola. 2017. Análisis de datos con SPSS: nivel medio. Leioa: UPV/EHU (“Análisis de Datos con SPSS” ikastaroaren apunte argitaragabeak).
Clua, Esteve, Aitor Iglesias, Iker Usobiaga & Miquel Salicru. 2017. Nola identifikatu ezaugarri esanguratsuenak bariazio dialektalean: DiaTech nabarmentzeko aukera. In Aitor Iglesias & Ariane Ensunza (arg.), Gotzon Aurrekoetxea lagunarterik hara, 25-34. Bilbo: UPV/EHU.
de la Fuente, Santiago. 2011. Análisis conglomerados. Madril: Universidad Autónoma de Madrid.
Eguskiza, Naia. 2019. Hizkuntza aldakortasun geo-soziolinguistikoa Arratian. Leioa: UPV/EHUko doktore tesia.
Eguskiza, Naia, Irati de Pablo & Iñaki Gaminde. 2017. Hizkuntz hizkeren sailkapena metodo kuantitatiboen bidez. In Cristina Arriaga & Asier Romero (arg.), XXIV. Psikodidaktikako ikerkuntza jardunaldiak, 403-416. Bilbo: UPV/EHU.
Eguskiza, Naia, Lorea Unamuno & Aitor Iglesias. 2018. Hizkuntza-bariazioa Igorreko hizkeran. In Aintzane Etxebarria, Aitor Iglesias, Hiart Legarra & Asier Romero (arg.), Traineru bete lagun, 387-396. Bilbo: UPV/EHU.
Ellis, Nick C. 2011. The emergence of language as a complex adaptive system. In James Simpson (arg.), Routledge Handbook of Applied Linguistics, 666-679. Londres: Routledge.
Ensunza, Ariane. 2015. Busturialdeko euskararen hizkuntza-aldakortasuna denboran eta espazioan. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Etxebarria, Aintzane, Iñaki Gaminde, Ander Olalde & Ursua Gaminde. 2016. Hizkuntza aldakortasuna Larrabetzuko aditz morfologian. In Aitor Iglesias, Asier Romero & Ariane Ensunza (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – II / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – II, 104-119. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF164658 (2018/06/03).
Gaminde, Iñaki. 2002. Bizkaiko euskararen ezaugarri fonologiko batzuen inguruan. Euskalingua 1. 1-14. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%201/Bizkaiko%20euskararen%20ezaugarri%20fonologikoak.pdf (2018/09/29).
Gaminde, Iñaki. 2007. Bizkaian zehar: euskararen ikuspegi orokorra. Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea & Bizkaiko Foru Aldundia.
Gaminde, Iñaki. 2010. Bizkaiko gazteen prosodiaz: euskaraz eta gaztelaniaz. Bilbo: Mendebalde Kultura Alkartea & Bizkaiko Foru Aldundia.
Gaminde, Iñaki, Aintzane Etxebarria, Naia Eguskiza, Asier Romero & Lorea Unamuno. 2016. Lexikoaren bariazioa eta multzokatze-azterketa. Euskalingua 28. 19-32. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2028/Lexikoaren%20bariazioa%20eta%20multzokatze-azterketa.pdf (2018/06/04).
Gaminde, Iñaki, Asier Romero, Hiart Legarra. 2012. Gramatika eta hizkuntza bariazioa Bermeon. Bermeo: Bermeoko Udala.
Gaminde, Iñaki, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Naia Eguskiza. 2016. Bizkaiko aditz laguntzaileen bilakaeraren azterketaz. In Aitor Iglesias, Asier Romero & Ariane Ensunza (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – II / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – II, 120-141. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF164658 (2018/06/03).
Gaminde, Iñaki, Naia Eguskiza, Asier Romero & Aintzane Etxebarria. 2017. Informatzaileen sailkapenerako arazo metodologiko batzuen gainean. In Lorea Unamuno, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Aitor Iglesias (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – III / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – III, 29-42. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF187987 (2018/10/16).
Gaminde, Iñaki, Naia Eguskiza, Aitor Iglesias & Lorea Unamuno. 2017. Sexuaren eragina Igorreko afrikatu bizkarkarien tasun akustikoetan. Euskalingua 30. 6-12. http://mendebalde.eus/euskalinguak/Euskalingua%2030/Sexuaren%20eragina%20Igorreko%20afrikatu%20bizkarkarien%20tasun%20akustikoetan.pdf (2018/10/16).
Gell-Mann, Murray. 1994. El quark y el jaguar: Aventuras en lo simple y lo complejo. Bartzelona: Tusquets.
Iglesias, Aitor. 2014. Igorreko hizkeraren azterketa dialektologikoa. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Iglesias, Aitor, Naia Eguskiza, Iñaki Gaminde & Lorea Unamuno. 2017. Igorreko azentuaren korrelatu akustikoez. In Aitor Iglesias, Asier Romero, Aintzane Etxebarria & Lorea Unamuno (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – III / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – III, 73-86. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF187987 (2018/10/16).
Leonard, Jean Leo, Els Heinsalu, Marco Patriarca, & Pierre Darlu. 2015. Modeling regional variation from EAS: Complexity and communal aggregates. In Gotzon Aurrekoetxea, Asier Romero & Aintzane Etxebarria (arg.), Linguistic variation in the Basque language and education – I / Euskararen bariazioa eta bariazioaren irakaskuntza – I, 73-86. Bilbo: UPV/EHU. https://web-argitalpena.adm.ehu.es/pasa_pdf.asp?File=UHPDF152784 (2018/10/16).
López García, Pedro & Denisse Argote. 2009. Lógica difusa: un método de clasificación de materiales arqueológicos. Arqueología 40. 96-114.
López Rivera, Juan José. 2013. Aplicación del marco de los sistemas complejos adaptativos a un modelo de variación lingüística. Moenia 19. 5-24.
Lujanbio, Oihana. 2016. Hizkuntza-aldakortasuna euskaran. Nafarroa ipar-mendebaldeko bi udalerritan egindako azterketa. Gasteiz: UPV/EHUko doktore tesia.
Moreno Cabrera, Juan Carlos. 2008. El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva. Bartzelona: Ediciones Peninsula.
Pérez López, César. 2005. Métodos estadísticos avanzados con SPSS. Madril: Thomson.
Zuazo, Koldo. 2017. Mendebaleko euskara. Donostia: Elkar.
Issue
Section
Articles
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This works is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.