Aldizkariari buruz

Euskal herrian zientziaren eta teknikaren dibulgazioak arazo ugari izan ditu, euskara bera ez baitzegoen maila teknikorako egokituta. Zorienez, lan handia egin da azken urteotan, eta gaur egun unibertsitateko gai ugari euskaraz irakasteaz gain, euskaraz diharduten ikerketa-taldeak ere eratu dira. Honek areagotu egin du euskarazko dibulgazioaren premia, inguru zientifikoetan sorturiko lexikoak eta indartutako tradizioak ez baitute, tamalez, kalean nahikoa oihartzunik izan. Hedabide desberdinetan gai zientifikoak maiz agertzen dira, baina oraindik hutsune asko geratzen dira.

Aldizkari honek doako sarbidea eskaintzen die bertako edukiei. Horrela, publikoari edo, oro har, publikoari egindako doako ikerketa-eskaintzei esker, jakintza-truke global handiagoa dago. Ekaiako artikuluak Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 4.0 International (CC-BY-NC-SA) lizentziarekin argitaratzen dira. Horrek aukera ematen du obrara berehala doan sartzeko, eta aukera ematen dio edozein erabiltzaileri irakurtzeko, deskargatzeko, kopiatzeko, banatzeko, inprimatzeko, bilatzeko edo artikuluen testu osoekin lotzeko, indexatzeko, datu gisa softwarera pasatzeko edo beste edozein helburu zilegirekin erabiltzeko.

2024az geroztik, Ekaiako artikuluak Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 4.0 International (CC-BY-NC-SA) lizentziarekin argitaratzen dira. Ekaiako artikuluen egile-eskubideak "UPV/EHU Argitalpen Zerbitzuarenak" dira, Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 4.0 International (CC-BY-NC-SA) lizentziarekin argitaratuak.


Egungo zenbakia

Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Aldizkaria

Adimen Artifiziala

Argitaratua: 2025-05-28

Ale Berezia

Ale bereziaren editoreen hitzaurrea

Olatz Arregi, Itziar Irigoien
Abstract 52 | PDF Downloads 45

Hitzaurrea

Gorka Azkune
Abstract 26 | PDF Downloads 20

Latxa Euskarazko Hizkuntza-Eredua

Naiara Perez, Julen Etxaniz, Oscar Sainz, Itziar Aldabe, German Rigau, Eneko Agirre, Ahmed Salem, Aitor Ormazabal, Mikel Artetxe, Aitor Soroa
Abstract 182 | PDF Downloads 113

IGARRITZ: euskarazko testu-iragarpenerako web-ingurune egokitua

Mikel Iruskieta, Iker de la Iglesia, Unai Atutxa, Lierni Ortiz
Abstract 127 | PDF Downloads 66

Suizidio-zantzuak sare sozialetan: hizkuntza-ezaugarriak berdinak al dira ingelesez eta gaztelaniaz?

Maite Oronoz, Sara Gracia, Jose Mari González, Alicia Pérez
Abstract 181 | PDF Downloads 92

Adimen Artifiziala. PTIA eredu kimioinformatikoa endekapenezko gaixotasun neurologikoen kontrako botikak aurkitzeko

Leire Llona, Ane Ibañez, Humberto Gonzalez-Diaz, Harbil Bediaga, Sonia Arrasate
Abstract 128 | PDF Downloads 67

Genero aldetik anbiguoa den hizketaren sintesia euskaraz hizlari-bektore manipulazioaren bidez

Xabier Sarasola, Ander Corral, Igor Leturia, Iñigo Morcillo
Abstract 150 | PDF Downloads 70

Hizketa-interfaze isilak: ahotsaren sorrera bioseinaleetatik. Seinale elektromiografikoen bidezko azterketa

Eder del Blanco, Inge Salomons, Eva Navas, Inma Hernaez Rioja, Ibon Saratxaga, Jon Sánchez
Abstract 108 | PDF Downloads 37

Arreta partekatzen Pepper robot sozialarekin

Miren Samaniego, Igor Rodriguez, Elena Lazkano
Abstract 91 | PDF Downloads 46

Ikaskuntza autogainbegiratuaren ahalmena azaleratzen

Aitor Sánchez-Ferrera, Borja Calvo Molinos, Usue Mori Carrascal, Jose A. Lozano
Abstract 94 | PDF Downloads 82

Adimen Artifizialaren eragina kontrol esparruan

Mikel Larrea Sukia, Eloy Irigoyen Gordo, Lucia Iturbe Rey, Aritz Etxebarri Coello
Abstract 151 | PDF Downloads 62

Adimen artifizialeko alborapena ulertzen

Olatz Perez de Viñaspre, Olatz Arregi Uriarte, Itziar Irigoien Garbizu
Abstract 127 | PDF Downloads 44

Gizatasunaz eta pentsamendu teknologikoaren ibilbideaz

Jon Mentxakatorre Odriozola
Abstract 115 | PDF Downloads 78

2023eko Ekaia aldizkariaren deialdia zabalik

Aurkezpen bideoa

 

 

Ekaia aldizkariaren 30 urteak laburbiltzen duen bideoa.

 

 

Azken mendeotako aurrerapen zientifikoek eta teknologiaren hedapenak sekulako eragina izan dute gizartean, eta funtsezkoak bilakatu dira guztiontzako. Horretarako ezinbestekoa izan da zientzia eta gizartearen artean dibulgazioaren zubia eraikitzea, ikerketaren emaitzak modu ulergarrian plazaratzea, alegia.

Euskal Herrian zientziaren eta teknikaren dibulgazioak arazo ugari izan ditu, euskara bera ez baitzegoen maila teknikorako egokituta. Zorienez, lan handia egin da azken urteotan, eta gaur egun unibertsitateko gai ugari euskaraz irakasteaz gain, euskaraz diharduten ikerketa-taldeak ere eratu dira. Horrek, areagotu egin du euskarazko dibulgazioaren premia, inguru zientifikoetan sorturiko lexikoak eta indartutako tradizioak ez baitute, tamalez, kalean nahikoa oihartzunik izan. Hedabide desberdinetan gai zientifikoak maiz agertzen dira, baina oraindik hutsune asko geratzen dira.

Euskal Herriko Unibertsitateak zientzia- eta teknika-dibulgazioa bultzatzeko EKAIA aldizkaria sortu zuen 1989. urtean.

EKAIA aldizkarian Natur Zientziak, Osasun Zientziak, Zientzia Zehatzak eta Teknologiari buruzko idazlan originalak argitaratuko dira, goi-mailako dibulgazioaren esparruan.