About the Journal

The dissemination of science and technology in the Basque Country has had many problems, since the Basque Country itself was not adapted to the technical level. Fortunately, a great deal of work has been done in recent years, and nowadays many university subjects have been taught in Basque, as well as research groups working in Basque. This has increased the need for dissemination in Basque, as neither the lexicon produced in scientific circles nor the reinforced tradition have, unfortunately, had enough resonance in the streets. Scientific issues often appear in different media, but there are still many gaps.

This magazine provides immediate free access to local content. Thus, thanks to the free offers of research to the public or to the general public, there is a greater global exchange of knowledge. Articles in Ekaia are published with Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC-BY-NC-SA) license. This allows for immediate free access to the work and permits any user to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles, crawl them for indexing, pass them as data to software, or use them for any other lawful purpose.

The copyright of the articles in Ekaia are from "UPV/EHU Argitalpen Zerbitzua". 

 


Current Issue

Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia eta Teknologia Aldizkaria 2025ko 2. zenbakia

Published: 19-02-2026

Ale Arrunta

Question-answering Based Virtual Patient Simulation for a Medical Chatbot

Mikel Idoyaga Bazan, Janire Arana Gonzalez, Jose Vicente Lafuente Sanchez, Elisa Espina Valiño, Koldo Gojenola Galletebeitia, Aitziber Atutxa Salazar
Abstract 167 | PDF (Euskara) Downloads 92

Menstruazio aurreko sintomak eta tratamendua gure inguruko emakumeengan

Nerea Sainz, Guadalupe Rivero
Abstract 142 | PDF (Euskara) Downloads 72

Zein erlazio dago entzumen-galeraren eta Alzheimer gaixotasunaren artean? Tentsio-menpeko potasio-kanalen papera aztergai

Ane Arrizabalaga Iriondo, Arantza Muguruza Montero, Janire Urrutia , Miren Revuelta
Abstract 241 | PDF (Euskara) Downloads 102

Inhibizio Latentearen urritasuna: gaitasun eza ala trebetasuna?

Ixone Badiola Lekue, Naiara Arriola Garicano, Gabriel Rodríguez San Juan
Abstract 150 | PDF (Euskara) Downloads 76

Risk and protective factors of bullying from a biopsychosocial perspective: bibliographic review

Lierni Tolosa Beldarrain, Nerea, Ane Arregi Otxotorena, Izaro Babarro Velez
Abstract 253 | PDF (Euskara) Downloads 177

Salivary biomarkers: a non-invasive tool for the diagnosis of inflammatory diseases

Unai Fernández, Teresa Morera-Herreras, Ane Murueta-Goyena
Abstract 181 | PDF (Euskara) Downloads 83

Hesteetako organoideak, homeostasian eta gaixotasunean mikrobiota-immuno-epitelio interakzioak aztertzeko tresna

Ainize Peña Cearra, Estibaliz Mateo, Elena Eraso, Leticia Abecia
Abstract 239 | PDF (Euskara) Downloads 110

KCNQ kanalak eta parazetamola: epilepsiaren tratamendurako aukera bat?

Eider Nuñez Viadero, Sara Alicante, Naia Sanchez Aracete, Janire Urrutia, Arantza Muguruza Montero, Markel Ibarluzea, Alvaro Villarroel
Abstract 162 | PDF (Euskara) Downloads 99

Candida-ren Aurkako Txertaketa Estrategien Erronkak eta Aurrerapenak

Ander Díez Villalba
Abstract 143 | PDF (Euskara) Downloads 97

Diodo organiko argi-igorlea: aurrekariak, bilakaera eta gaur egungo egoera

Leire Gartzia-Rivero, Natalia Casado, Edurne Avellanal-Zaballa, Rebeca Sola-Llano, Eduardo Duque-Redondo, Ainhoa Oliden-Sánchez, Jorge Bañuelos Prieto
Abstract 237 | PDF (Euskara) Downloads 105

Esne-gazura proteinaren erabilera argi-bidezko 3D inprimaketan

Maialen, Pedro Guerrero, Koro De la Caba, Teresa Carranza Fernandino
Abstract 220 | PDF (Euskara) Downloads 82

Molekulekin inprimatutako polimeroak antigorputz naturalak ordezkatzeko etorkizuneko tresna gisa

Ainhoa Elejaga Jimeno, Amaia Alday-Izaguirre, Lucía Diez-Caballero, Nora Unceta, M. Aránzazu Goicolea, Ramón J. Barrio, Gontzal Gracía del Caño, Alberto Gómez-Caballero
Abstract 217 | PDF (Euskara) Downloads 126

Etanolaren erabilera jasangarria biomolekulen eraldaketan

Carlota Girón-Elola, Paula Andrade-Sampedro, Arkaitz Correa Navarro
Abstract 233 | PDF (Euskara) Downloads 103

Ez zurekin, ez zu gabe, plastikoen dilema

Alazne Gutiérrez Lorenzo, Juan David Trueba Fraile, Iratxe Crespo Briones, Roberto Palos Urrutia
Abstract 187 | PDF (Euskara) Downloads 85

Dynamic simulation to model the energy performance of buildings. Validation of energy certificates using Trnsys software

Arrate Hernandez Arizaga, Mikel Garro-Aguilar, Ana Picallo-Pérez
Abstract 178 | PDF (Euskara) Downloads 93

Hidrogenoa, irtenbidea ote da?

Leire Casas Camacho, Jose Miguel Campillo-Robles
Abstract 241 | PDF (Euskara) Downloads 102

Aluminiozko zoru meheen fresaketa: erronkak, teknikak eta gidalerroak

Mikel Casuso Lomas, Antonio Rubio-Mateos, Fernando Veiga, Aitzol Lamikiz
Abstract 159 | PDF (Euskara) Downloads 78

Plaka-trenbideen mikrouhin bidezko eraiste eraginkorra

Olatz Oyarzabal, Javier Canales, Ernesto García Vadillo, aimar
Abstract 151 | PDF (Euskara) Downloads 111

30th Annivesary.

Sorpresaz beteriko urtea izango da aurtengoa!!!

Hirugarrena, Aldizkariaren historia laburbiltzen duen bideoa!!!


Ekaia aldizkarira artikuluak bidaltzeko epea zabalik egongo da maiatzaren 15era arte.

Anima zaitezte!!!!!



Aurkezpen bideoa

 


Ekaia aldizkariak 2018ko CAF-Elhuyar sarien Merezimendu Saria lortu du.

Mila esker sari hau posible egin duzuen guztioi!!!!

 

Azpiko ilaran eta ezkerretik hasita:  Asier Vallejo Ruiz eta Olatz Arregui Uriarte (Ekaia aldizkaritik), Arantza Aldezabal Roteta (Iñaki Odriozola Larrañaga sarituaren ordezkari). Zutik eta ezkerretik hasita: Ander Gortazar Balerdi, Miguel Querejeta López, Iraia Etxabide Etxeberria eta Josu Lopez Gazpio. Arg.: Iñigo Ibáñez Irudiaren jabetza (https://www.elhuyar.eus/eu/site/proiektuak/caf-elhuyar/caf-elhuyar-sariak)

 

Azken mendeotako aurrerapen zientifikoek eta teknologiaren hedapenak sekulako eragina izan dute gizartean, eta funtsezkoak bilakatu dira guztiontzako. Horretarako ezinbestekoa izan da zientzia eta gizartearen artean dibulgazioaren zubia eraikitzea, ikerketaren emaitzak modu ulergarrian plazaratzea, alegia.

Euskal Herrian zientziaren eta teknikaren dibulgazioak arazo ugari izan ditu, euskara bera ez baitzegoen maila teknikorako egokituta. Zorienez, lan handia egin da azken urteotan, eta gaur egun unibertsitateko gai ugari euskaraz irakasteaz gain, euskaraz diharduten ikerketa-taldeak ere eratu dira. Horrek, areagotu egin du euskarazko dibulgazioaren premia, inguru zientifikoetan sorturiko lexikoak eta indartutako tradizioak ez baitute, tamalez, kalean nahikoa oihartzunik izan. Hedabide desberdinetan gai zientifikoak maiz agertzen dira, baina oraindik hutsune asko geratzen dira.

Euskal Herriko Unibertsitateak zientzia- eta teknika-dibulgazioa bultzatzeko EKAIA aldizkaria sortu zuen 1989. urtean.

EKAIA aldizkarian Natur Zientziak, Osasun Zientziak, Zientzia Zehatzak eta Teknologiari buruzko idazlan originalak argitaratuko dira, goi-mailako dibulgazioaren esparruan.