Libk. 10 Zk. 1 (2022): Arteaz idatzi / Idazketa hedatua eta praktika artistikoa: Konexio, haustura eta lekualdaketak

AusArt-en zenbaki honetan idazketaren eta (zer) artistikoaren arteko erlazio batzuk aztertzen ditugu, kontaktu, tirabira eta hausturako hainbat gunetan arakatzeko aukera ematen diguten esperientziak eta proposamenak bilduz.

Idazketaren praxia zeharka lantzen da ikusizko ikasketetan eta sorkuntza artistikoaren esparruan, eta, beraz, haren forma eta edukia ikuspegi askotatik aztertu beharko lirateke curriculum-programa akademikoetan; gure ustez, oraindik ere gabezia bat dago, eta horri erreparatu behar diogu.

Testuak denborazkotasunak, arauak eta egiturak zeharkatzen ditu; diziplinak bizi ditu, permetatu egiten ditu eta gainezka egiten du, idazketa eremu plural, askotariko eta esperimental gisa aktibatzeko, eta horrek zentzua ematen dio diziplinartekoaren dinamikari. Formatu desberdinetara egokitzen da, berrantolatu egiten da eta espazio fisikoetan zein birtualetan duen dimentsioaz arduratzen da. Batzuetan, diskurtso-esparrua edo proiektu bat eraikitzeko testuingurua da, batzuetan komisio-hausnarketa bihurtzen da, eta beste batzuetan, berriz, idazketa aktibatzeko tresna edo gailu gisa erabiltzen da. Horrela, agertzen, laburtzen eta agertzen da: katalogo bateko orrialdeetan, artista-liburu batean, ikus-entzunezko gidoietan, elkarrizketetan eta manifestuetan; ikusizko saiakeretan, podcastetan edo testua bera obra ariketa gisa formalizatzen den lekuetan.

AKMEKA IT 638-22 talde kontsolidatutik hainbat ikerketa-ildo garatzen ari gara, artearen praxiaren eta idazketaren artean dauden aukerak zehazten dituztenak etengabeko ikaskuntzako espazioak irekitzeko, eztabaida pizten dutenak eta sorkuntza garaikidea sustatzen dutenak. 2016az geroztik, urtero Arteari buruzko Eskritura Jardunaldiak egiten ditugu UPV/EHUko Arte Ederren Fakultatean, elkartrukerako testuinguru bat sortzeko, idazketaren heterogeneotasunari lekua egiteko, idazketa artetik / artearen aurka / arterako / artearen alde / artearen gainean. Idazketa akademikoaren berezko gaiei heltzeaz gain, bere saioen bitartez bere mugak zabaltzeko beharra sentitu dugu, hitzaldiez gain, laborategi, tailer, performance, idazketa kolektibo, irakurketa publiko eta erakusketa gisako jarduera praktikoak gehitzeko.

Topaketa horiek sortu duten eraginaren eta transferentzia-balioaren ondorioz, egoki deritzogu monografiko hau egiteari, eta, nola ez, jasotako ekarpenen bidez erantzun garrantzitsua izan du. Hala ere, argitalpenak artikulu kopuru mugatua onartzen du, eta, beraz, asko kanpoan geratu dira, baina horrek esan nahi du artearen eta idazketaren arteko harremana lantzen jarraitu behar dela, haren inguru, ertz eta ihesguneetan sakontzeko.

Oraingo honetan, ibilaldiak heterogeneoak dira, baina aldi berean osagarriak: ikerketa akademikorako idazketa-metodologiak, performatiboa eta testu kritikoak barne hartzen dituzten lanak edo idazketa ekoizpen-estrategia gisa... Liburukiak diziplinen eta ebazteko moduen arteko elkarrizketa erakusten du, eragiketa teoriko eta praktikoen bidez, idazkera ezagutza hedatu gisa birpentsatzeko aukera kontzeptual zein formaletan sakontzen dutenak.

Espero dugu zenbaki honen emaitzak ideia eta gogoeta multzo interesgarria sortzea, artearen eta idazketaren arteko harremanari erantzuteko beste ildo batzuekin jarraitzera bultzatzen gaituzten galderak zabaltzen jarraitzeko.

Edurne González Ibáñez - Monografikoaren koordinatzailea

Argitaratua: 2025-09-23

Arteaz idaztea- artea idaztea

Jesús Meléndez Arranz
Abstract 409 | PDF Downloads 332 HTML (Redalyc) Downloads 0 XML (Redalyc) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23557

Correspondencias interdisciplinares, una escritura libre

Joan Gómez Alemany
Abstract 556 | PDF (Español (España)) Downloads 497 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23542

El lugar imposible

Diego Zorita Arroyo
Abstract 360 | PDF (Español (España)) Downloads 416 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23466

Devenir narradora

Diana Delgado-Ureña
Abstract 505 | PDF (Español (España)) Downloads 352 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23556

¿Qué posición ocupa la escritura en el campo artístico?

Jessie García Rodríguez
Abstract 782 | PDF (Español (España)) Downloads 613 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23574

La interacción y el texto

Cynthia Patricia Villagómez Oviedo
Abstract 795 | PDF (Español (España)) Downloads 479 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23583

Tecnologías (escritas) del yo

Alberto Díez Gómez
Abstract 429 | PDF (Español (España)) Downloads 446 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23431

Eremu ez konbentzionaletan buruturiko praktika eszenikoa idazkera dramatikoa oinarritzat hartuta

Itziar Urretabizkaia Zabaleta
Abstract 386 | PDF Downloads 265 HTML (Redalyc) Downloads 0 XML (Redalyc) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23563

Redes que crean arte

Elena
Abstract 811 | PDF (Español (España)) Downloads 431 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23579

La deconstrucción del texto corporal

Cintia Borges Carreras
Abstract 581 | PDF (Español (España)) Downloads 490 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23547

Mina Loy y la demolición a través de la escritura

Janire Sagasti Ruiz
Abstract 419 | PDF (Español (España)) Downloads 411 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23493

Entrevistarte

Sarahí Lay Trigo
Abstract 381 | PDF (Español (España)) Downloads 210 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23567

Nola irudikapena hala errepresentazioa

Olatz Otalora Landa, Natalia Vegas Moreno
Abstract 285 | PDF Downloads 297 HTML (Redalyc) Downloads 0 XML (Redalyc) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23565

Cocinando letras

Mónica Oliva Lozano
Abstract 619 | PDF (Español (España)) Downloads 390 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23549

«CEL», conversaciones en cursiva

Eugènia Agustí Camí, Lali Barriere Figueroa, Cristina Pastó Aguilà
Abstract 275 | PDF (Español (España)) Downloads 332 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23582

Soportes y textos performativos de la creación emergente contemporánea

Manuel Zapata Vázquez
Abstract 694 | PDF (Español (España)) Downloads 379 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23454

Documentar la experiencia cultural

Félix Gómez-Urda
Abstract 786 | PDF (Español (España)) Downloads 2320 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23577

Art du monde technologique

Alizée Armet
Abstract 294 | PDF (Français (France)) Downloads 281 HTML (Redalyc) (Français (France)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Français (France)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23522

Cine performativo

María Martínez Morales
Abstract 703 | PDF (Español (España)) Downloads 562 HTML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 XML (Redalyc) (Español (España)) Downloads 0 | DOI https://doi.org/10.1387/ausart.23560