Vol. 43 No. 1-2 (2009): Beñat Oihartzabali gorazarre - Festschrift for Bernard Oyharçabal
Published: 16-04-2009
Full number
Articles
Atarikoak - Preface
Abstract 156 | PDF (Euskara) Downloads 92 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.9023
Page viii-xi
Bibliografia - Bibliography
Abstract 165 | PDF (Euskara) Downloads 215 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.9025
Page xiii-xx
Kalkoen tipologia eta eragina gaurko euskarazko neologian
Abstract 337 | PDF (Euskara) Downloads 403 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1666
Page 1-17
Aoristo Perifrástico, perfectivo y pluscuamperfecto: Leizarraga vs. Lazarraga
Abstract 318 | PDF (Euskara) Downloads 1148 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1670
Page 19-36
Corpusen etiketatze linguistikoa
Abstract 254 | PDF (Euskara) Downloads 284 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1672
Page 37-50
"Amodioaren martirra" (1900-1901), foiletoi-nobela ezezaguna
Abstract 205 | PDF (Euskara) Downloads 235 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1808
Page 51-66
Martin Goyhetche-ren alegien peritestuan: "nota" eta "hitztegui"
Abstract 184 | PDF (Euskara) Downloads 397 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1676
Page 67-96
Jabetza-genitiboaren sintaxia eta erkatze anizkuna
Abstract 268 | PDF (Euskara) Downloads 243 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1678
Page 97-118
Euskalkien dialektotasunaz
Abstract 224 | PDF (Euskara) Downloads 328 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1680
Page 119-135
"Du contrat social"-etik "gizarte-hitzarmenera", edo nominalizazioen eragina diskurtso berezituetan
Abstract 211 | PDF (Euskara) Downloads 180 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1682
Page 137-157
"Filotea"ren lehen itzulpenen "electio verborum"-erako hurbiltze saioa
Abstract 192 | PDF (Euskara) Downloads 230 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1684
Page 159-171
Francisque Michel eta euskal literaturaren historia
Abstract 185 | PDF (Euskara) Downloads 228 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1686
Page 173-179
Metamorfosis parnasianas de "Atharratze Jauregian": Albert Glatigny, 1868
Abstract 212 | PDF (Español) Downloads 334 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1688
Page 181-192
Errealitate soziolinguistikoaren deskribapena eta irudikatzea-hiru aldagairekiko modeloak
Abstract 192 | PDF (Euskara) Downloads 323 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1690
Page 193-203
The prosody and interpretation of non-exhaustive narrow focus in Basque
Abstract 315 | PDF Downloads 174 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1692
Page 205-230
Euskara Batuaren garapen lexiko-diskurtsiboa: batasunetik aniztasun funtzionalerantz
Abstract 362 | PDF (Euskara) Downloads 346 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1694
Page 231-246
"Gailu"ren bilakabidea garai bateko testuetatik oraingoetara
Abstract 198 | PDF (Euskara) Downloads 215 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1696
Page 247-259
Maileguen erabilera ekialdeko eskuizkribu batean
Abstract 202 | PDF (Euskara) Downloads 212 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1698
Page 261-282
Cas locatifs et cas grammaticaux en damana
Abstract 231 | PDF (Euskara) Downloads 195 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1700
Page 283-293
Inflexio kanporatze gertakariak euskaraz
Abstract 294 | PDF (Euskara) Downloads 258 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1702
Page 295-313
Euskal artikuluak bultza ditzakeen interpretazioez
Abstract 219 | PDF (Euskara) Downloads 249 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1704
Page 315-333
Hitz hurrenkera eta birregituraketa euskaraz
Abstract 266 | PDF (Euskara) Downloads 327 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1706
Page 335-355
Komunztadurarik gabeko datiboen gakoez
Abstract 229 | PDF (Euskara) Downloads 187 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1708
Page 357-380
Hauta-galderez
Abstract 253 | PDF (Euskara) Downloads 256 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1710
Page 381-403
Eredu latindarraren eragina euskal deklinabidearen XIX. mendeko deskribapenetan
Abstract 239 | PDF (Euskara) Downloads 158 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1712
Page 405-421
A note on Basque participles
Abstract 202 | PDF Downloads 267 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1716
Page 423-433
Toberak Baigorrin 1973an
Abstract 174 | PDF (Euskara) Downloads 206 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1718
Page 435-445
Erlatiboak iparraldean "Haur prodigo"aren 141 itzulpenetan
Abstract 187 | PDF (Euskara) Downloads 186 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1720
Page 447-483
Goizuetako azentuaz zerbait gehiago: oharmena
Abstract 210 | PDF (Euskara) Downloads 155 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1724
Page 485-502
«Emakume-bahitzea» eta lege fonetikoak Georg von der Gabelentzen «Hizkuntza arrotzak jasotzeko eskuliburua»-ren ingurukoak
Abstract 230 | PDF (Euskara) Downloads 331 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1726
Page 503-516
"-(e)la" morfemaz osaturiko esaldien erabilera gaurko euskaldun gazteen mintzairan
Abstract 274 | PDF (Euskara) Downloads 307 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1728
Page 517-529
Euskara hizkuntza zeltikoa zenean: oharra XVIII. mendeko uste genetikoez
Abstract 236 | PDF (Euskara) Downloads 237 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1730
Page 531-538
Jokin Zaitegiren poesia
Abstract 187 | PDF (Euskara) Downloads 187 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1732
Page 539-551
Euskal Gramatika prozesatzen: hastapenetako zenbait emaitza
Abstract 203 | PDF (Euskara) Downloads 187 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1734
Page 553-563
Adabakiak /h/-aren balio etimologikoaz
Abstract 242 | PDF (Euskara) Downloads 392 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1736
Page 565-595
Klotildaren miraria "Klobis" pastoralean
Abstract 177 | PDF (Euskara) Downloads 197 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1738
Page 597-613
"Oyharçabal" eta Santa Graziko beste toponimo eta oikonimo batzuk 1838 eta 1914ko katastroen arabera (grafia arazoak ebazten)
Abstract 205 | PDF (Euskara) Downloads 910 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1740
Page 615-633
Elgoibarko eta Debabarreneko hizkeren kokapenaz gehiago
Abstract 197 | PDF (Euskara) Downloads 255 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1742
Page 635-656
Basque Writing in the Iberian Context: Brief Notes on the Translations of Basque Literature
Abstract 195 | PDF Downloads 604 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1744
Page 657-662
Ohar batzuk bokal batez: zubereraren [y]
Abstract 200 | PDF (Euskara) Downloads 211 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1746
Page 663-678
Erroreak automatikoki detektatzeko tekniken azterlana eta euskararentzako aplikazioak
Abstract 174 | PDF (Euskara) Downloads 222 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1748
Page 679-705
XVIII. mendeko gutun baten azterketa soziala eta linguistikoa
Abstract 269 | PDF (Euskara) Downloads 302 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1750
Page 707-720
Erdal aurrizkien irtenbideak "Zehazki" hiztegian (eta II)
Abstract 300 | PDF (Euskara) Downloads 458 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1752
Page 721-743
On the polysemy of the suffix "-ke" in the history of Northern Basque
Abstract 229 | PDF Downloads 240 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1754
Page 745-768
On the unifiability of repairs for the Person Case Constraint: French, Basque, Georgian and Chinook
Abstract 224 | PDF Downloads 460 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1756
Page 769-789
Errenteriako euskararen kokagunea
Abstract 187 | PDF (Euskara) Downloads 361 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1758
Page 791-803
Literaturaren zertarakoa, itzulpenak eta hizkuntzaren auzia Orixerengan
Abstract 219 | PDF (Euskara) Downloads 219 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1760
Page 805-818
Euskal deituren jatorria eta etxe izengoitiak
Abstract 239 | PDF (Euskara) Downloads 994 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1762
Page 819-830
Derived nominals from the nominal perspective
Abstract 395 | PDF Downloads 1510 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1764
Page 831-845
Hizkuntzak eta aldaerak euskal narratibaren sorreran
Abstract 201 | PDF (Euskara) Downloads 219 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1766
Page 847-860
"Viva Jesus" dotrinaren azterketa bibliografia materialaren arabera
Abstract 226 | PDF (Euskara) Downloads 267 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1770
Page 861-871
Martin Harrieten hiztegiak: eraketari buruzko zenbait berri
Abstract 280 | PDF (Euskara) Downloads 177 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1772
Page 873-889
Euskarazko hitz anitzeko unitate lexikalen tratamendu konputazionala
Abstract 235 | PDF (Euskara) Downloads 288 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1774
Page 891-908
Dominique Dufau (1880-1956) notario senpertarraren testu juridikoak euskaraz: lexikoa eta itzultze-lana
Abstract 251 | PDF (Euskara) Downloads 258 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1776
Page 909-950
On the position of central adverbial clauses
Abstract 772 | PDF Downloads 1783 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1778
Page 951-969
'Pintatu' (Etxepare 1545): 'edan'?
Abstract 195 | PDF (Euskara) Downloads 196 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1780
Page 971-977
Hazparneko bertsolari xurien eta gorrien arteko azken uztarrak
Abstract 192 | PDF (Euskara) Downloads 334 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1782
Page 979-984
Les textes de Cerquand. Les contes qui n'existent pas
Abstract 220 | PDF (Euskara) Downloads 216 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1784
Page 985-1002
Interferentzia, hiztun garbien galera eta mintzaldaketa: Hiriart-Urrutiren garaiko zenbait korrelato
Abstract 226 | PDF (Euskara) Downloads 284 | DOI https://doi.org/10.1387/asju.1786
Page 1003-1033